| Princesa Bala é essencial para nossos futuros planos. | Open Subtitles | الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل |
| Perderam os rastro de Bala nas margens do lago. | Open Subtitles | لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره |
| Você sabe, Bala e Eu, bem, ela é uma princesa... e eu um... | Open Subtitles | انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. انها اميره |
| Eu duvido. [ Riso ] Ah, tem um espirito lutador, Bala. | Open Subtitles | أشك في هذا . كما اني لدي روح المحارب يا بالاا |
| Majestade, Eu sei que esta preocupada com Bala. | Open Subtitles | مولاي .. انا اعلم مدي قلقك الشديد علي الاميره بالاا |
| Bala e eu, estamos pensando, em começar uma familia, sabe né, alguns filhos... | Open Subtitles | انا و بالاا .. نفكر في تكوين عائله اتعلم .. |
| Bala, vamos ter que discutir isso de novo ? | Open Subtitles | بالاا .. هل سنجادل بعضنا ثانيا |
| Bala, veja, o que esta perdendo ? | Open Subtitles | بالاا .. انظري .. مالذي لديك لتخسرينه |
| Princesa Bala. | Open Subtitles | الاميره بالاا .. |
| Princesa Bala ! Os guardas estão vindo. | Open Subtitles | اميره بالاا الحراس قادمون |
| Princesa Bala ! Hey. Sou eu. | Open Subtitles | اميره بالاا انه انا |
| Princesa Bala ! Princesa Bala ! Princesa... | Open Subtitles | اميره بالاا اميره بالاا |
| Bala, você tem que incentivar a tropa. | Open Subtitles | بالاا . عليكي ان تشجعي الفرق |
| Princesa. Princesa Bala. | Open Subtitles | اميره اميره بالاا |
| E a Princesa Real Bala. | Open Subtitles | و الاميره الملكيه بالاا |
| Eu sou a Princesa Bala. | Open Subtitles | انا الاميره بالاا |
| - Todos tem um destino, Bala... | Open Subtitles | - كل شخص له مكانه يا بالاا |
| - Princesa Bala. | Open Subtitles | الاميره بالاا - |
| - Socorro ! Me ajude, Bala ! | Open Subtitles | - ساعديني , ساعديني يا بالاا |
| Princesa Bala ! | Open Subtitles | اميره بالاا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 