"بالابيض" - Traduction Arabe en Portugais

• branco

Durante toda a minha vida eu tinha visto a preto e branco, e de repente tudo me surgiu num tecnicolor vibrante.
في حياتي كلها كنت ارى بالابيض و الاسود و فجأة كان كل شيء بالالوان الفنية بطريقة صادمة

A câmara é a preto e branco.
ان كميرة التصوير .. تصور بالابيض والاسود

Sabe que mais? Porque não lhes diz que tentem a preto e branco?
لماذا لا تجعلهم يلونوها بالابيض و السود؟

Tem fotos a preto e branco deste tipo a correr perseguido por esta multidão enlouquecida, com o sangue a jorrar-lhe da cabeça.
لديه صور بالابيض والاسود للرجل الرابع والقتلة يركضون خلفه يريدون أن ينالوا منه والدماء تسيل من رأسه

Digam francamente, que acham de o filmarmos todo a preto e branco?
حسنا مارأيك بما سأقوله الان,وكن صريحا معي اذا صورنا الفلم بأكلمه بالابيض والاسود لماذا

As ultrassonografias são pouco nítidas e a preto e branco.
فحوصات السونار غير واضحة و بالابيض و الأسود أنتَ تحب الأفلام الملونة

Disseste que ela vê preto no branco.
حسنا، لقد قلتي بأنها ترى الامور بالابيض أو الاســود

Ricky Conlan de preto, e Adonis Creed em vermelho, branco e azul.
ريكي كونلان بالجذوع السوداء وآدونيس كريد بالاحمر بالابيض والازرق

Fazemos os três a realização, um filme de aventura a preto e branco.
سنخرجه نحن الثلاثة فيلم "طريق" جقيقي بالابيض و الاسود

Talvez devessem ser a preto e branco.
ربما لا بد ان تكون بالابيض و السود

Sou inflexível quanto a serem a preto e branco.
وانا اصر ان يكونوا بالابيض والاسود

Não, até gosto daqueles a preto e branco, mas vou mudar-me, Samara.
لا,لقد أحببتُ فيلما بالابيض والاسود ذات مره ولكنيأنتقل"سامرا"

Porque tiras a preto e branco?
لماذا كنت تصور بالابيض والاسود

É como se levasse uma vida a preto e branco e, de repente, passasse a cores.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}كأن كل شيء اصبح بالابيض و الاسود كان هناك الوان

Penso que o código aberto funciona tão bem porque, no fim de contas, o código tende a ser, de certo modo, preto e branco.
أعتقد أنه لسبب وحيد المصدر المفتوح يعمل بشكل جيد في البرمجة هو أنه .. في نهاية اليوم ، البرمجة تميل إلى تكون شيئاَ بالابيض و الاسود .

Ela em preto e branco eu de cor ... Claro,eu vou.
هي بالابيض والاسود، أنا بالالوانِ...

branco não é para ela...
هي لاتبدو جيده بالابيض

A Imperatriz Farah vestia um casaco de pele de raposa e um chapéu preto e branco.
وارتدت الأمبراطورة(فرح) معطف فرو وقبعة مخططة بالابيض والأسود

Tem algo em branco?
هل لديك اي شيء بالابيض ؟

O branco não é para mim.
-انا لا ابدو جيده بالابيض