"بالاحتفال" - Traduction Arabe en Portugais

• festejar
• celebrar o
• celebração
• para comemorar

Depois de ter pago 70 dólares pelo meu bolo de anos, fiquei sem vontade de festejar e decidi ir para casa matar-me.
بعد أن دفعت 70 دولار لكعكة عيد ميلادي لم أكن في مزاج يسمح بالاحتفال لذا فقررت أن أنتحر بمنزلي

Meu, tens que festejar por este trabalho bem feito.
لقد قام بالاحتفال بهذا العمل الشاق

Dorel. Finalmente. Esta noite vamos festejar.
ـ دوريل ـ أخيرا الليلة سنقوم بالاحتفال

A minha família quis enganar-me para eu celebrar o Natal.
عائلتي تحاول خداعي بالاحتفال بعيد الميلاد

Vamos fazer uma celebração para comemorar a tua entrada no resto do mundo.
سنقوم بالاحتفال نحتفل بانضمامك الى بقية العالم

Nós temos uma tradição para comemorar o tempo que estamos limpos que é total abstinência de todas as drogas.
لدينا تقليد بالاحتفال بايام الاقلاع وهو الامتناع التام عن تناول أى مخدرات

Vão festejar, está bem? Desfrutem da porra da festa.
اذهبوا للاحتفال، استمتعوا بالاحتفال

Parem de falar. Comecem a festejar.
كفاك كلاماً ابدأ بالاحتفال

Apetece-me festejar.
لديّ رغبة بالاحتفال

Queres festejar a continuação da minha existência?
-جيد أتهتمين بالاحتفال لوجودي المستمر؟

A festejar.
بالاحتفال!

Como assim, "celebrar o Natal amanhã"?
بدلة الحماية و ننتظر نهاية العالم. ماذا تعنين بالاحتفال بالكريسماس غدا؟

Sugiro que retire as suas tropas do meu templo e deixe o meu povo celebrar o seu festival em paz.
اقترح ان تقوم بازالة قواتك الخاصة من معبدي و السماح لشعبي بالاحتفال في عيدهم بسلام

Uni-vos e venham celebrar o patrocínio do Legado Claudius Glaber.
قدِموا ليشاركونا بالاحتفال بحظوة المندوب (كلوديوس جلابر)!

Isto pede alguma celebração.
والحقيقة أن هذا سببٌ لنقوم بالاحتفال.

Cada dia é um dia de celebração.
أليس كل يومٍ جدير بالاحتفال ؟

Ostensivamente para a celebração da independência.
{\pos(190,220)}،يتظاهر بالاحتفال بالاستقلال لكنّي أظنه سيطلب منك دم (كلاوس)