Não tomo mais duche. E tu sabias isso! | Open Subtitles | لن اقوم بالاستحمام مرة اخرى كنت على علم بهذا طوال الوقت |
Também me era permitido um duche diário e uma hora de exercício | Open Subtitles | سُمح لي أيضاً بالاستحمام يومياً وبساعة التمارين الرياضيّة |
Da-lhe um duche e muda-lhe de roupa, alguma coisa lavada. | Open Subtitles | قم بالاستحمام وبدّل ملابسكَ ليتجدّد نشاطك |
Tentaste compensar o tempo ao tomar banho no hospital, mas tiveste preguiça de comprar o próprio shampoo. | Open Subtitles | كنت تحاول ان تعوض فقدان الوقت بالاستحمام بالمشفى لأنك كسول جدا لتشتري شامبو خاص بك |
Ela deve-me um favor por a ter deixado tomar banho aqui. | Open Subtitles | أعني أنها تدين لي بخدمة بسبب سماحي لها بالاستحمام هنا |
Presumo que queira tomar um banho e trocar de roupa, antes do jantar. | Open Subtitles | افترض, انك ترغبين بالاستحمام وتغيرين ملابسك قبل العشاء |
Ela toma duche nua com mulheres más e peitudas e eu estou sozinho em casa a pensar nisso, tentando não me deixar vir. | Open Subtitles | تقوم بالاستحمام عارية مع نساء سيئة و انى فى البيت افكر فى ذلك.. و احاول ألا أستنمى |
É que é muito mais fácil no duche, estou sozinho e não... | Open Subtitles | كثيرا اسهل .. فقط انه بالاستحمام اقوم عندما لوحدك وانتِ تعرفين لديك وليس .. |
Vocês provavelmente começam o dia com um duche. | TED | فأنت في العادة تبدأون يومكم بالاستحمام |
Quem é que foi o último a entrar no duche, esta manhã? | Open Subtitles | من انضم للآخر بالاستحمام هذا الصباح؟ |
E no domingo, podemos tomar um duche. | Open Subtitles | وأيـام الأحد سيسمحون لنا بالاستحمام. |
Querida, já tomei duche. | Open Subtitles | لقد قمت بالاستحمام للتو |
Quer entrar no duche? | Open Subtitles | هلا قمت بالاستحمام ؟ |
E ajudava se tomasses um duche. | Open Subtitles | أنصحك بالاستحمام. |
Tornou-se normal ir com o meu pai tomar banho num chuveiro coletivo. | TED | أصبح من العادي أن أذهب مع أبي لنقوم بالاستحمام في حمام جماعي. |
Não podem tomar banho enquanto estão com o período, e nalguns lares, até são isoladas dos outros familiares. | TED | و لا يسمح لهن بالاستحمام طوال الدورة الشهرية، و في بعض العوائل يتم حتى عزلهن عن أفراد العائلة الآخرين. |
Vou tomar banho. Saímos daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | سأقوم بالاستحمام ويمكننا الذهاب خلال 5 دقائق. |
Não nos deixam tomar banho durante uma semana. | Open Subtitles | لا يسمحون لك بالاستحمام لأسبوع |
Deixa-me pelo menos tomar um banho. | Open Subtitles | اسمحي لي على الأقل بالاستحمام. |