"بالاعلي" - Traduction Arabe en Portugais

• em cima
• de cima

Mas era demasiado rochoso e cheio de cactos lá em cima.
و لكن الأرضية بالاعلي كانت حجرية جدا و مليئة بالصبار.

Se o Brenner ainda está vivo, aquele pássaro ali em cima deve estar em contacto com ele.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

Sim, está lá em cima, mas está a dormir. Estou a preparar um daiquirí de banana. Queres um?
نعم انه نائم بالاعلي ,انني اصنع عصير موزا ,هل تريد واحدا ؟

Para os homens que estão lá em cima, para servir almoços, jantares e tratar da manutenção.
في حاله ان اراد احد من الرجال بالاعلي الغذاء او العشاء و بالاضافه الي اعمال الصيانه

Esta gravura que tem no andar de cima é sobre exactamente a mesma coisa, que aconteceu há 400 anos.
الرسمه التي لديك بالاعلي تتحدث عن نفس الشيء الذي حدث منذ 400 سنة

- Soa fantástico quando te inscreves, mas de repente dás por ti lá em cima, pronto a ir, e pensas, "Quem está a gritar?"
كله يبدو جيدا عندما تسجلي لكن فجأة انتي بالاعلي جاهزة و تفكري , من الذي يصرخ؟

Não acho que aja alguma coisa ali em cima.
لا أعتقد أن هناك شئ اخر بالاعلي هناك

Temos um quarto de hóspedes lá em cima.
لدينا غرفه اضافيه بالاعلي بها كل شئ

Doutor, isto cá em cima é mesmo bom.
هاي ايها الطبيب الجو أجمل هنا بالاعلي

Por ali. Lá em cima. Lá em cima.
هذا الطريق بالاعلي هناك بالاعلي هناك

Então foram esses que vi lá em cima!
اذا هذا ما رايت في الساحة بالاعلي

Algures lá em cima, o Red está a agradecer.
اراهن أن بمكان ما بالاعلي ريد يشكرك

Mas para ele, lá em cima, era simples. Era óbvio.
وكونه كان بالاعلي , كان بسيطا كان واضح

Mas que porra estão vocês a fazer cá em cima?
ما الذي تفعلونه هنا بالاعلي ايها الرفاق

George, sinto muito em ver-te aqui em cima.
جورج، أنا آسف لرؤيتك هنا بالاعلي

Deve estar lá em cima.
ربما كان بالاعلي

É lá em cima, Sr. Brown.
بالاعلي هناك سيد براون

Eu vi-te aí em cima.
أراك بالاعلي ثانية ؟

Estou aqui em cima, meu!
انا بالاعلي يارجل

O Buddy quer-te lá em cima.
بادي يريدك بالاعلي

Abotoa o botão de cima.
اغلق زرك بالاعلي