"بالامور" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas

E, por isso, quero fazer bem as coisas desta vez.
ولهذا اريد ان اقوم بالامور بشكل سليم هذه المرة

E se este bebé não pensar bem nas coisas?
ماذا لوان هذا الطفل لم يفكر بالامور مليا؟

Eu quero sugerir que isto é verdade, não apenas em como pensamos nas coisas, mas em como reagimos às coisas.
وانا اريد ان افترض ان هذا صحيحاً ليس فحسب لطريقة تفكيرنا بالامور بل أيضاً تجاه ردود افعلنا

A partir daí, da minha idade naquela época, comecei a pensar nas coisas de forma diferente.
ومن هذه اللحظة .. ومن تلك المرحلة من حياتي بدأت أفكر بالامور بصورة مختلفة

Ethan, toma conta das coisas enquanto estou fora.
إيثان انا اعتمد عليك في الإعتناء بالامور بعد ذهابي

Estive para fora... mas vou estar no bairro a ocupar-me das coisas, por uns tempos.
اسمع لقد كنت بعيدا و لكنني ساهتم بالامور هنا لفتره

Quando eu tenho acelerar as coisas na cama, Eu não estou a pensar na Connie, eu estou a pensar na Phoebe.
لانه عندما احاول ان اسرع بالامور في غرفه النوم, انا لافكر في كوني, انا افكر في فيبي.

É que tudo ficou tão... pensas que estás a fazer as coisas certas pelas razões certas, e depois, um dia rebentas com a tua casa.
لكن الامور كانت , انني قمت بالامور الخطأ لصالح الاسباب السليمة وفي احد الايام قمت بتفجير منزلي

E disse, "Whitacre, a partir de agora vamos fazer as coisas à tua maneira."
وايتكر من الآن نفصاعدا سنقوم بالامور على طريقتك

Mas eu não devia, porque é confidencial, e não se conta à mãe coisas confidenciais.
لكن ما كان يجب عليّ لان ذلك سري و يجب عليك عدم اخبار امك بالامور السريه

Não leves a mal,mas não pareces estar a controlar bem as coisas sozinho.
حسناً لا شك لكن يبدو انك لا تمسك بالامور تماما بنفسك الان

Acho que ambas fomos culpadas de nos apegarmos... ao jeito que as coisas eram.
كنا جميعا نريد تمسك بالامور كما تعوضنا عليها

Não penso em coisas dessas, "Calçõezinhos".
لا أفكر بالامور مثل ذلك، سيده السروال القصير

Ou talvez o Projeto Magneto tivesse feito as coisas diferentes desde o começo.
ربما. أو ربما المشروع المغناطيسي ستقوم بالامور بطريقة مختلفه

Talvez tenha precisado de fazer as coisas mais rápido.
صحيح ؟ , ربما كان علية ان يقوم بالامور اسرع قليلاً

Assim como planearam, o Bob Geer apareceu pela manhã, disse ao Witten que trataria das coisas.
بالضبط كما خططتى, بوب جير ظهر فى الصباح اخبر ويتِن انة سيعتنى بالامور

Eu posso cuidar das coisas. Isso é tudo o que precisas de saber.
يمكنني الاعتناء بالامور هذا كل ما عليك معرفته

Não é assim que fazemos as coisas, Philip.
هذه ليست بالطريقة التي نقوم بها بالامور , يافيليب

No ano passado, fizemos uma lista das coisas que cada um de nós queria fazer antes de morrer.
في العام الماضي جلسنا سوية وعملنا قائمة بالامور التي يريد كلانا عملها قبل مماته

para pensar nas coisas, sem dizer nada a todos os miúdos por enquanto.
. للتفكير بالامور بدون اخبار باقي الاولاد حتى الآن