| Estou com frio, sente-se ali. | Open Subtitles | أشعرُ بالبرد يا جميلتي ابقي جالسة هناك، صقر طيبة هيا، ادخلي هناك |
| - Não estou com frio. - Mas costuma acender? | Open Subtitles | لا أشعر بالبرد يا سيدي لكن لديكِ نار بصفة عامة، صحيح؟ |
| Deu-me um monte de coisas, caso sentissem frio. | Open Subtitles | أعطتني مجموعة من الأشياء إذا أحسستم بالبرد يا جماعة |
| Ou isso ou mandamo-los embora. Estou a ficar com frio, cavalheiros. | Open Subtitles | إذًا إما أن يوافقوا على الدولار أو أطردهم، إنّي أشعر بالبرد يا سادة |
| Tenho frio. Tenho frio no corpo todo. | Open Subtitles | أشعر بالبرد يا صديقى برد يحيطنى كلى |
| Charlie, estou a ficar com frio. Estou assustada. | Open Subtitles | أنا أشعرُ بالبرد يا تشارلي، أنا خائفة |
| Estás com frio, amiguinho? | Open Subtitles | ًإنها باردة قليلا. أتشعر بالبرد يا صاح؟ |
| - frio, querida? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد , يا عزيزتى ؟ |
| Tens frio querida? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا عزيزتي. |
| - Népia. - Tens frio, Sarah? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد يا سارة؟ |
| Tenho frio, pai. | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد يا أبي |
| Tens frio, querida? | Open Subtitles | تشعرين بالبرد يا حلوتي ؟ |
| Não tendes frio, minha Senhora? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالبرد يا سيدتي |
| O vento faz frio, tio Tony. | Open Subtitles | ! "أشعر بالبرد يا عم "طونى |
| Tenho frio. Tenho frio, Walker. | Open Subtitles | "أشعر بالبرد يا "ووكر |
| -Está com frio, querida? | Open Subtitles | - هل تشعرين بالبرد يا حبيبتي؟ |
| - Ainda com frio, pai. | Open Subtitles | -مازلت أشعر بالبرد يا أبي |
| Sinto frio, Max. | Open Subtitles | (اشعر بالبرد يا (ماكس |
| - Com frio... | Open Subtitles | بالبرد يا سيدى |
| Tenho sempre frio, mãe. | Open Subtitles | -دائماً أشعر بالبرد يا أمّي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 