"بالبرقِ" - Traduction Arabe en Portugais

• um raio

O homem que vivia aqui foi atingido por um raio.
- الرجل الذي عاشَ حَصلَ على الضربةِ هنا بالبرقِ.

Parece que o marido dela foi atingido e morto por um raio.
من الواضح زوجها كَانَ ضَربَ وقَتلَ بالبرقِ.

Representamos a Sra. Annabelle Caruthers... cujo marido morreu após ser atingido por um raio... enquanto falava no celular fabricado pelo seu cliente, Cybus Technologies.
نُمثّلُ a إمرأة باسمِ أنابيل كاروثرز الذي الزوج قُتِلَ من المؤسف بَعْد أنْ ضُرِبَ بالبرقِ بينما كلام على a هاتف خلوي مصنّع مِن قِبل زبونِكَ تقنيات Cybus.

Bem, se um homem com uma úlcera, um prego no pé e uma falha na mão fosse atingido por um raio e dissesse que não se ferira, eu diria que não estou ferido.
جيّد، في الحقيقة، إذا أنت يَقُولُ الذي a رجل بقرحةِ، a مسمار في حذائِه وa شظية في إصبعه ثمّ ضَربَ بالبرقِ... إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّه لَمْ يُؤْذَ ثمّ لَستُ أذى.