Isto... bem... antes de cair no lago, isto tinha números... e muita informação. | Open Subtitles | هذا , حسنا كانت مستخدمة قبل ان اسقط بالبركة كان تحتوي على ارقام وكان هناك معلومات |
Cai no lago, e ficou ilegível. Senão podias ler. | Open Subtitles | انا سقطت بالبركة , لا يمكنك قرائتها لكنك , ولد , ساتمكن منك |
Tens esta pedra riscada desde aquele dia no lago. | Open Subtitles | لقد كان لديك هذا الحجر منذ ذلك اليوم بالبركة |
O grupo de nove está interessado na piscina e uma fêmea está especialmente confiante. | Open Subtitles | القطيع المكوّن من 9 حيتان مهتم بالبركة بشكل جاد وأنثى واحدة تمتلك الجرأة لذلك |
Eric encontrou um bocado de papel como este, na piscina anteriormente. | Open Subtitles | إريك) وجد قطعة) ورقة مثل هذه بالبركة في وقت سابق |
Acabou de pagar uma rodada de bebidas na piscina. | Open Subtitles | شحن للتو مشروبات ممتلئة بالبركة -شكراً |
Está à vontade para usar no nosso centro de negócios ou aproveita a piscina. | Open Subtitles | خذ الحرية لإستعمال مركز الأعمال أو إستمتع بالبركة. |
Desculpe o atraso, Sr. Fulton, mas sobre a piscina ontem à noite, não pode culpar a Gabriella... | Open Subtitles | أعتذر بشأن تأخري سيّد (فولتن) بشأن ما حصل بالبركة ليلة البارحة (لا يمكنك إلقاء اللوم على (غابرييلا - |
Quando tinha 11 anos, no campo de férias, enquanto os outros estavam no lago, eu estava a terminar o Catcher in the Rye, porque não me fartava do Holden Caulfield. | Open Subtitles | عندما كنت بسن الحادية عشر ، في المخيم الصيفي كل الأطفال الآخرين كانوا يريدون الدخول بالبركة وكان بالإمكان أن أصاب بنزلة برد لأنني لم استطع الإكتفاء من قراءة كتاب (كولفيلد) |
Calliope, o ritual desta noite será na piscina. | Open Subtitles | كليبي) طقوس اليوم ستقام بالبركة) |
Deixa-me bombear a piscina. | Open Subtitles | دعني أهتم بالبركة. |
Estavas a olhar para a piscina. | Open Subtitles | تحدق بالبركة |