"بالبرونز" - Traduction Arabe en Portugais

• no bronze
• bronzear
• bronzeador
• bronzeou
• em bronze

Pois, ele estava no bronze por alguma razão. Provavelmente por uma boa razão.
أجل، غُطي بالبرونز لسبب، ربما سبب وجيه، أين هما الآن؟

Os séculos... passam devagar quando estás encapsulado no bronze.
تمر القرون ببطئ عندما تكون مغطى بالبرونز.

Durante séculos, fiquei enclausurado no bronze, sem poder pensar em nada, a não ser na minha vingança.
كنتُ مغطى بالبرونز لقرون. غير قادر على التفكير بشيء سوى إنتقامي.

Ele levou o artefacto da máquina de bronzear com ele.
أخذ القطعة الأثرية المسؤولة عن التغطية بالبرونز معه.

O artefacto que faz funcionar o bronzeador.
القطعة الأثرية التي تجعل جهاز التغطية بالبرونز يعمل.

E se... O Nick bronzeou a Claudia contra a sua vontade?
{\pos(192,230)} ماذا لو قام (نيك) بتغطية (كلوديا) بالبرونز ضد مشيئته؟

Senhoras e senhores, esta estatueta revestida em bronze com cerca de 120 anos.
سيداتي وسادتي، هذه القطعة المطلية بالبرونز الرائع يعود تاريخها إلى أكثر من 120 عاماً

Sem ti, não estaria aqui. Bem, estaria, mas no bronze.
بدونكِ ما كنت لأكون هنا حسنًا، لكنت ساكون هنا ولكن بالبرونز!

É impossível. Ele mesmo se meteu no bronze.
مستحيل، إنّه مُغطى بالبرونز هو أيضاً.

Ele não está no bronze.
لم يُغطَ بالبرونز.

Não, temos de devolver a conexão à Sra. Frederic, e não o podemos meter no bronze.
كلا، يجب أن نعيد نقل الرابط إلى السيدة (فريدريك)... -ولا يمكننا تغطيته بالبرونز . -ماذا عن الوشاح؟

Vários homens sobreviveram durante 40 horas, com uma quantidade mínima de oxigénio, portanto pensei usar a bússula para aspirar todo o oxigénio do bronzeador, atrasando a tua deterioração.
والآن، نجا الكثير من الرجال لـ40 ساعة في ظل وجود كمية قليلة من الأوكجسين. لذا فكرت بأن أستعمل صندوق البوصلة لسحب كلّ الأوكسجين من جهاز التغطية بالبرونز... ممّا سيبطئ عملية تدهوركِ.

Ele 'bronzeou' a Claudia.
لقد غطى (كلوديا) بالبرونز.

O teu irmão pôs a nossa amiga em bronze, e ele não a libertará até ter o que quer.
غطى شقيقك صديقتنا بالبرونز ولن يطلق سراحها حتى يحصل على ما يريد.