"بالبصل" - Traduction Arabe en Portugais

• cebolas
• com cebola
• e cebola
• de cebola

Primeiro, retiravam o cérebro e enchiam o corpo com cebolas.
أولاً يخرجون المخ من الأنف بخطّاف ثم يحشون الدماغ بالبصل

Então, pode por favor começar nas cebolas?
أبنتي. لذا هل يمكن أن تبدئي بالبصل من فضلك ؟

Ó chefe, dê-me quatro hamburgers, três com ovo, um cachorro com cebola, uma sanduíche de bacon, ovo e queijo, um chá e uma vodka grande.
اسمح لي يا رجل، سآخذ أربع شطائر هامبرجر وثلاثة برجر بالبيض، وشطيرة سجق بالبصل ولخم خنزير مقدد، وبيضة وشطيرة جبن وشاي وحساء بقري وفودكا كبيرة

Come hambúrger com cebola todos os dias.
يتناول الهامبورغر بالبصل كل يوم

Eu também quero um café, um sumo de laranja, uma omeleta com queijo, fiambre, cogumelos e cebola...
أريد فنجان قهوة أيضا .. وعصير برتقال وأومليت بالجبنة .. مع الماشروم بالبصل

Talharim com feijões pretos e cebola.
معكرونة الفاصولية السوداء بالبصل.

Sabes, eu costumava ter um grande problema com ele até ontem à noite quando ele pagava todas as minhas bebidas e uma sopa de cebola francesa.
كان لدي مشكلاً عويص معه حتى ليلة البارحة، عندما دفع حساب كل المشاريب ويخنتي بالبصل

Em primeiro lugar, se comes um bagel de cebola, não precisas de queijo-creme de chalota.
اولاً عندما تاكل البايجل بالبصل فأنت لا تحتاج معه جبنه كريمية بالبصل الأخضر

No caminho, vi um camião carregado com cebolas,
في جولة الحافلة إلى هنا رأيتُ شاحنة محمّلة بالبصل

A consciência tem um cheiro inconfundível, como cebolas cruas e hálito matinal, mas uma mentira cheira ainda pior quando é dita por alguém que não está habituado a mentir.
الضمير يعتبر عصا لا لبس فيها، أشبه بالبصل النيء في نفَس الصباح ولكن الكذبة رائحتها أسوء عندما تأتي من شخص لم يعتاد على الكذب

Talvez não. Quero o bife, cheio de cebolas.
من الممكن لا سآخذ ستيك بالبصل

Por isso, esta noite decidi a esfregar cebolas nas minhas axilas para repeli-la.
لذا سأدهن إبطيّ بالبصل لصدّها

Faz-nos uns hambúrgueres com cebola frita!
أعدّ لنا بعض البرجر بالبصل المقلى

Porque não me arranjas uma pizza grossa com cebola e salsicha?
أتعرفين ماذا؟ لماذا لا تحضرين لي طبق كبير من البيتزا بالبصل والنقانق!

E tu. Pão de cebola com pouco queijo.
وأنت أحضر لي خبز بالبصل خفف من الجبنة

O Bob gostou da ideia da tarte de cebola e espargos brancos.
قد يفكر (بوب) بالبصل وكعكة الهليون الأبيض