"بالبطن" - Traduction Arabe en Portugais

• abdominais
• abdómen
• no estômago

Tem dores abdominais, fortes dores de cabeça.
،إنّه يعاني ألماً بالبطن ونوبات صداع حادّة

Dores abdominais aumentando em gravidade e frequência, febre, desidratação, diarreia, perda de peso.
ألم بالبطن متزايد بالشدّة والتواتر حمّى وتجفاف وإسهال وفقدان للوزن

- Mulher de 30 anos... vómitos e dores abdominais precedidas por três dias de dores moderadas.
امرأة تبلغ 30 عاماً، تقيّؤ وألم حادّ بالبطن مسبوق بثلاثة أيام من الألم المتوسط

Não, Ross, ele não pode falar com a mulher porque estás comigo e temos uma consulta com uma grávida com dores no abdómen.
لا,روس,لا يمكنه أن يكلم زوجته عوضا عنك لأنك معي و لدينا إستشارة لسيدة حامل و تعاني من ألم بالبطن

E uma gastro... a fissura no seu abdómen.
و لديه تشوّه بالبطن تمزّق بببطنه

Foi atingido no estômago. O que estás a fazer?
أطلق عليه النار بالبطن

Ontem fizeste com que a Dakota fizesse um aborto com um murro no estômago durante o torneio de voleibol.
بالأمس جعلت (دكوتا) تعطي نفسها إجهاض بضربة بالبطن خلال دورتها لكرة الطائرة

Haviam mutilações abdominais e remoção de órgãos.
يوجد تشويه بالبطن و إزالة لأعضاء في مسرح الجريمة.

- Tudo normal, mas ela queixa-se de dores abdominais.
ـ كيف الحال؟ ـ تبدو بخير لكنها تشكو من آلام بالبطن

Contusões abdominais, deformidade na perna direita, ligaduras postas por causa da instabilidade na pelve.
،كدمات بالبطن وتشوه بأعلى أيمن الساق وُضع هذا الرباط لأن الحوض غير ثابت

Mulher de 35 anos com febre e dores abdominais.
{\pos(192,220)}امرأة تبلغ 35 عاماً لديها حرارة وألم بالبطن

PIA pode provocar ureia, inundar o fígado. Provoca dores abdominais, não hemorragia abdominal.
و لكنها تسبب ألم بالبطن لا نزيف

- E então hematomas abdominais ou toráxicos?
-ماذا عن كدمات بالبطن أو بالصدر؟

Traumatizar o abdómen.
وأحدِث تلفاً بالعقد العصبية بالبطن.

Não há hemorragia no abdómen.
لا يوجد دماء بالبطن

Trauma penetrante no abdómen.
إصابة نافذة بالبطن