"بالبطولة" - Traduction Arabe en Portugais

• campeonato
• Super
• liga

Agora é velocidade máxima até ao fim do campeonato.
انه القيادة بالسرعة القصوى للانتهاء و الفوز بالبطولة

Ganhou o título da NCAA no solo, e ajudou a nossa equipa a ganhar pela sétima vez o campeonato da NCAA em 2018.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

Ainda tens tempo de nos ajudar a vencer o campeonato.
لازال لديك الوقت لتساعدنا للفوز بالبطولة

Gosto de basebol desde que Arnold Rothstein "combinou" o campeonato Mundial, em 1919.
أحب البيسبول منذ أن فاز آرنولد روستين بالبطولة الوطنية عام 1919

Olha pai, eu digo-te quem vai ganhar a Super Taça se quiseres... de que tu gostavas mais de ganhar dinheiro... mas só validará a minha teoria... do que de mim.
اسمع، سأخبرك بمن سيفوز بالبطولة إن أردت منّي ذلك، ولكن ذلك سيؤكد نظريتي بأن كسب الأموال أهم منّي عندك.

Tenho a oportunidade de ganhar o campeonato e abandonar no topo.
كانت لدي الفرصة للفوز بالبطولة و أصعد إلى القمة

Angel Grove pontuação novamente. Mais um ponto E eles ganham o campeonato!
أنجل حروف يحرزون نقطة ثانية نقطة أخرى وسيفوزون بالبطولة

Estava a falar sobre as nossas hipóteses de ganhar o campeonato. Acha que ainda conseguimos?
أعني فرصتنا في الفوز بالبطولة الرسيمة هل مازال بإمكاننا فعل ذلك؟

Ele tem de acertar a tacada de 110 jardas para vencer o campeonato.
لا بُد أن يصيب الفتحة من 110 .ياردة لكي يظفر بالبطولة

Se ganhasse um campeonato, qual seria a primeira coisa que faria?
حسناً ، سريعاً ،، إذا فُزت بالبطولة ماذا ستفعل أولاً ؟

E sinto muito. Não queria ganhar o campeonato deste modo.
أنا آسف , لم أكُن أريد الفوز بالبطولة بهذه الطريقة

Ao entrar nesta corrida, Brandenburg provavelmente estava a pensar que era o vencedor deste campeonato.
عَبر هذا السباق ، براندنبــرج .. كان يفكر بأنه كان الفائز بالبطولة ..

Como podemos ganhar um campeonato assim?
كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟

O Topeka West pode já ter três taças na prateleira, mas sei que temos hipótese de ganhar o campeonato.
ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة

Ele contava sobre Steve Van Buren que conseguiu o único touchdown contra os Chicago Cardinals, aos quais ganharam o campeonato.
على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة

Eu vou esquecê-la, vou esquecer a audição e nós vamos ganhar este campeonato.
سأنساها و أنسى مسابقة الغناء و سنفوز بالبطولة

Bem, é uma longa e triste história acerca de um pequeno rapaz com um sonho. Um sonho de ganhar um pequeno campeonato da liga.
إنها قصة طويلة و جميلة , عن فتى صغير , كان لديه حلم حلم الفوز بالبطولة

Treinador, qual é a sensação de ganhar finalmente um campeonato?
ايها المدرب كيف تشعر بعد أن فزت أخيراً بالبطولة ؟

O tipo só quer ganhar o campeonato, e depois ele volta para o inferno, sem problemas.
الرجل يريد فقط الفوز بالبطولة و بعدها سيعود إلى الجحيم ،بدون مشاكل

Porque, como disse há pouco, está pré-destinado arrecadarmos a Super Bowl este ano, enquanto acenamos e dizemos adeus aos Eagles.
لأنى كما قلت سابقاً إنه مصير سابق لنا أن نفوز بالبطولة هذا العام و فى نفس الوقت سنلوح الوداع

Eles têm uma boa defesa e o melhor bloqueio da liga.
نعم، لديهم أفضل رميات مساعدة وأفضل سجل بالبطولة للتمريرات