"بالبقاء معك" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar contigo

Enquanto isso, posso ficar contigo?
في هذه الأثناء هل تسمحين لي بالبقاء معك عنا؟

Tu ficarás cá durante o Inverno com o resto dos guerreiros que decidirem ficar contigo.
ستقضي الشتاء هنا مع باقي الجنود الراغبين بالبقاء معك.

Então deixas-me ficar contigo?
هل تعني أنك ستسمح لي بالبقاء معك ؟

Obi-Wan Kenobi e convenceu-me a ficar contigo.
بدلة اوبي-وان كينوبي وأقنعني بالبقاء معك.

Ela disse que não nos podemos impor para a tia Nadira e tio Amal, mas talvez ela me deixe ficar contigo.
وهي قالت أنه لا يمكننا الضغط على عمتي (ناديرا) وعمي (أمال) ولكن ربما ستسمح لي بالبقاء معك.