"بالبقاء هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar lá

Ela deixa-me ficar lá por uns tempos.
لقد سمحت لى بالبقاء هناك قليلاً لبعض الوقت.

Passei por lá ontem à noite, vi luzes acesas e fiquei com curiosidade de saber, se pretendes ficar lá.
وكنت أشعر بالفضول حول من قد سمحت لهم بالبقاء هناك

Volta lá abaixo e diz àqueles tipos para descerem e deixarem-se ficar lá!
اذهب للأسفل واخبر الرجال بالبقاء هناك

Então, em vez de partirmos decidimos que o que iria resultar seria um documentário, em que se vai e se vê apenas uma pequena parte da realidade. Mandámos o Jonas para Dharavi, uma zona de Mumbai, na Índia, e deixámo-lo ficar lá para entrar no coração e alma desta enorme zona da cidade.
بدلا من ذلك ما قمنا به هو ، بدلا من الخروج والقيام بما من شأنه أن يؤدي في ما كنا النظر في نوع من قصة المسح ، حيث يمكنك الذهاب فقط في والنظر فقط قليلا على كل شيء ، وضعنا جوناس في دارافي وهو جزء من بومباي ، الهند والسماح له بالبقاء هناك وحقا في الحصول على قلب وروح هذا حقا جزءا كبيرا من المدينة.

Agradeço a tua hospitalidade por ficar lá.
شكراً لسماحك لي بالبقاء هناك