Digo-lhe sempre para ficar com a gorjeta e comprar uma escova dos dentes. | Open Subtitles | لا أنفك أخبره أن يحتفظ بالبقشيش لنفسه ويشتري به فرشاة أسنان |
Boa gorjeta, pelo que me lembro. | Open Subtitles | سخية بالبقشيش هذا هو كل ما أتذكره نعم، هذه هي |
Ele não falava muito, não me incomodava por gorjeta. | Open Subtitles | لم يتكلم كثيراً, و لم يجادلني بالبقشيش |
Ganho $ 11 por dia, em gorjetas. | Open Subtitles | أحصل على 11 دولار فى اليوم بالبقشيش. |
- Pelo menos ficas com as gorjetas. | Open Subtitles | ستحظى بالبقشيش على الأقل - ولا في أحلامك - |
Para vocês é tudo gorjeta? | Open Subtitles | ماذا؟ اكل شيء بالبقشيش معكم يا جماعة؟ |
Basta não sujares tudo e não me dares gorjeta. | Open Subtitles | ،فقط لاتُحدث فوضى .واقس عليّ بالبقشيش |
Guarda a gorjeta. | Open Subtitles | احتفظ بالبقشيش. |
Posso ficar com a gorjeta? | Open Subtitles | هل يُمكننى أن أحتفظ بالبقشيش |
Está bem. Deixe-me ir buscar a gorjeta. | Open Subtitles | حسناً دعني آتيك بالبقشيش |
Podes ficar com as gorjetas. | Open Subtitles | يمكنك الاختفاظ بالبقشيش. |
- Não aceitamos gorjetas. | Open Subtitles | -لا نسمح بالبقشيش |