"بالبنادق" - Traduction Arabe en Portugais

• espingardas
• armados
• com uma
• de armas
• em armas
• espingarda

Levaram as crianças todas e mantêm-nas cativas pelas espingardas.
..هم اخذوا جميع الأطفال ويريدون المقايضة بهم بالبنادق..

Quem poderia querer matar uma familia pobre de quatro no Bronx com espingardas?
من الذي يريد قتل عائلة ذات دخل متواضع مؤلفه من اربعة بالبنادق في البرونكس؟

Todos os funcionários do banco estiveram em perigo, enquanto os ladrões estavam armados com espingardas.
جميع مُستخدمي المَصْرف كانوا في خطر مُحدق لأن اللصوص كانوا مُدججين بالبنادق

Sim, há uma razão. Há uma série de tipos armados.
بلى هناك سبب هناك أشخاص مدججون بالبنادق

Nunca fui muito bom com uma espingarda.
التغطية بالبنادق لاتفيد في مثل هذا الموقف

Sem ofensa, mas duvido que ele precise de uma caixa cheia de armas para fazer isso.
بدون إهانة, لكنني أشك بكونه بحاجة لصندوق مليء بالبنادق لأجل ذلك.

Ele é democrata, não acredita em armas.
دع دوج وشأنه،فهو ديمقراطى، لا يؤمن بالبنادق

Entraram com espingardas e depois de roubarem todas as armas que puderam e alguns objectos idiossincrásicos mataram todos os clientes.
اقتحموا المكان مدججين بالبنادق بعد اقتحامهم المكان مع كل الإسلحة التي كانت بحوزتهم

- Comemos uma tigela de açúcar, fizemos uns shot's de licor, brincámos com as minhas espingardas, vestimos um gato e procurámos mulheres.
تشاركنا أكل السكر وبعض الشراب لعبنا بالبنادق وبحثنا عن النساء

- Os agricultores usam espingardas e esta bala é de uma Glock, calibre 40.
المزارعون يصطادون بالبنادق وهذه الرصاصة من عيار 40

Nós trocamos os nossos livros por espingardas.
بادلنا كتبنا . بالبنادق من نفس الخشب

Com espingardas.
في "نورث إيند" في التاسعه صباح اليوم مسلحين بالبنادق

Estão armados com espingarda, gás lacrimogéneo, balas de borracha, ou algo pior que não posso ver claramente.
"إنّهم مسلّحون بالبنادق والقنابل المسيلة للدموع والرصاص المطّاطيّ"

Os homens que chegaram à Rua Garrison estão armados com rifles.
الرجال الذين وصلوا إلى زُقاق "غاريسون" مسلحون بالبنادق

Ele tem ali 15 homens armados e tu sabes disso.
حصل على 15 في motherfuckers هناك بالبنادق وأنت تعرف ذلك.

E assim, Napoleão invadiu a Rússia com uma força bruta de quase 700.000 homens armados com mosquetes e apoiados por brigadas com canhões.
و هكذا اجتاح نابليون روسيا مع قوة وحشية تقارب الـ(700) ألف رجل مسلحين بالبنادق و مدعومين بألوية من المدافع

Os tipos estão a correr por aí a atirar um no outro com arma de chumbo, este tipo é atingido com uma bala de verdade.
حسناً, هؤلاء الرفاق كانوا يهيمون بالأنحاء مطلقين النار علي بعضهم البعض بالبنادق و هذا الرجل تم إردائه برصاصة حقيقية.

Nada de cantar, e absolutamente nada de lutas de armas.
الغناء ممنوع ، وبالطبع ممنوع القتال بالبنادق

Achei que podia estar interessado em armas e caça.
قد يكون مهتم بالبنادق و الصيد

Que dão nome aos cães, tiram o chapéu às mulheres e marcham para lá e para cá, de espingarda ao ombro!
كيف يسمون الكلاب ينزعون القبعات للنساء و يسيرون شمال يمين بالبنادق على أكتافهم