"بالبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• ovos
• ovo
• brancos

Vi agora a travessa das entradas e ainda não há ovos recheados.
لقد مررت لتوي بمكان المقبلات ومازلت لا أجد معجنات بالبيض الحار

Fixe. Vamos-lhe atirar uns ovos, ou furar-lhe os pneus.
جيد، يمكننا رميها بالبيض أو ربما خرق الإطار؟

"Qualquer coisa" não é resposta. Que tal ovos mexidos?
أياً كان ليس جواب ما رأيك بالبيض المخفوق

Vigiar os ovos é um desafio ainda maior para os répteis que deixaram a terra para viver no mar.
الاعتناء بالبيض هو من أعظم التحديات التي تواجهها الزواحف والتي من أجلها تركت اليابسة لتعيش في البحر

Tens de tomar conta do ovo. É um bebé. Tens de o proteger e ensinar-lhe valores cristãos.
أنت تعتني بالبيض , سيكون طفل تبقينه آمناً تعلميه القيم المسيحية

Esta coisa da droga, não é coisa de pretos, nem de brancos.
فمشكلة المخدرات لا تتعلق بالبيض أو السود

Quero atirar ovos às janelas dela.
بمنزل والدتي أيضاً ؟ كأنني أشعر برغبة في رشق نافذة غرفتها بالبيض

Ou então codornizes com espinafres e melaço ou o meu pied de résistance, pezinhos de porco grelhados com ovos mal passados.
أو سِمّان فوق طبقة من السبانخ بالدِبْس أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

És tu e uma cozinha cheia de ovos mexidos.
ستتولى وحدك مطبخاً ممتلئاً بالبيض المقلي.

Mais um segredo dos cuidados a ter com os ovos.
السر الأخر للعناية بالبيض ضعه في الماء المغلي لمدة ثمانية دقائق

O transexual podia ter ido embora, mas voltara carregado de ovos.
ربما ذهب بعيداً كمتحول جنسي مرجعي ولكنه عاد وهو مسلح بالبيض

Podes ter frango com ovos, mas não com leite?
يمكنك أن تأخذ دجاجا بالبيض لكنك لا يمكن أن تأخذ دجاجا بالحليب؟

Atiraram ovos à limusina de Bush e forçaram a paragem do desfile inaugural.
بما أخذ منهم فى غفلة لقد رشقوا سيارة بوش الليموزين بالبيض وأجبروا موكب تقليد السلطة على التوقف

Depois, descobrimos que estava cheio de ovos.
ولكن بعد ذلك إكتشفنا بأنها مملؤه بالبيض ؟ ؟

Tens sanduíche com ovos e bacon em cima do fogão.
هناك سندويتش بالبيض والبيكن على الفرن من اجلك

Quem quer ovos mexidos?
و الآن، من يرغب بالبيض المخفوق؟ أرفعوا أيديكم

É, se gostares de ter ovos e farinha em ti antes de seres atirado à piscina.
انها كذلك اذا كنت تستمتع بالبيض والطحين مسكوب عليك قبل ان ترمى في المسبح

Não é seguro sair. Sabes, miúdos a atirarem ovos.
الوضع خطر بالخارج لأن الأطفال يلقون بالبيض

Para o macho, a melhor forma de se manter nas boas graças da fêmea é esbanjar cuidados com os ovos.
بالنسبة للذكر، أفضل طريقة للإبقاء على تأييد الأنثى هي بإغداق العناية بالبيض.

Certo. Ainda tenho de ir para casa e preencher o meu diário do ovo.
حقاً , أنا مازلت أريد الذهاب إلى المنزل لأملأ المذكرة الخاصة بالبيض

Sabe que os chineses não confiam em brancos nem polícias.
أنت تعرف أن الصينيين لا يثقون لا بالشرطة ولا بالبيض