"بالتأكيد ليس هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há

Não há provas nenhumas do tal amigo secreto.
بالتأكيد ليس هناك دليل على وجود صديقها السرّيّ

Claro, Não há outra maneira de o testar, a não ser noutro portal.
بالتأكيد , ليس هناك طريقة لتجربته إلا باختباره على بوابة أخرى

Sr. Poeta Attilio De Giovanni, Não há nenhuma possibilidade.
السيد الشاعر اتيليو دي جيوفاني بالتأكيد ليس هناك العديد من الاسئلة

Não há forma de me derrotares em qualquer jogo.
بالتأكيد ليس هناك اي مجال لتتغلب علي في العاب الفيديو

- Eu cuidarei de ti. - Decerto Não há pressa...
ـ سأعتني بك ـ أجل، لكن بالتأكيد ليس هناك تسرع

Não há maneira absolutamente nenhuma de isto ir a julgamento.
بالتأكيد ليس هناك فرصة أن تحول إلى المحكمة. مَن يريد هذه المتاعب؟

E claro que também Não há uma solução rápida e segura.
بالتأكيد ليس هناك أي حلول أمنية سريعة

Não há pressa.
بالتأكيد. ليس هناك عجلة من امرنا

Certamente Não há melhor soldado para Deus do que o meu Silas.
بالتأكيد ليس هناك جندي للرب "أفضل من "سيلاس

- Claro, professor. Não há problema.
بالتأكيد ليس هناك مشكلة

Claro, Não há problema.
بالتأكيد. ليس هناك أى مشكلة.

Nenhum de vocês. - Não há qualquer razão para pânico.
بالتأكيد ليس هناك سبب للذعر.