"بالتجارة" - Traduction Arabe en Portugais

• negócios
• comércio
• troca

Não há nenhuma lei contra um homem abrir negócio... ou negócios.
ليس هناك قانون يمنع الرجل ان يعمل بالتجارة او جميع الأعمال التجارية

Ignorante nos negócios e nos livros, sem opinião própria e sem perceção.
ليس على علم بالتجارة ولا الكتب وآراءُه مبنية على أساسٍ واهىٍ يبدو وكأنه نفسه ليس على دراية بذلك

Eu tenho negócios em nove países, mas comparado contigo, sinto-me uma árvore com raízes de três mil anos.
اقوم بالتجارة في 9 بلدان مختلفة لكن مقارنة بك , اشعر كأن شجرة بلوط عمرها الف سنة

Vamos ser claros, isto é um comércio.
لذا لنكن صريحين; إن الأمر يتعلق بالتجارة.

- Ela disse-nos que o tio trabalha no comércio e mora em Cheapside!
خالها, لقد أخبرتنى أنه يعمل بالتجارة ويسكن فى الجزء الفقير من المدينة

Em troca, mercado capitalista livre, na forma de trocas livres, usam a dívida para aprisionar o mundo e manipular países para servidão de um punhado de grandes empresas e poderes políticos.
بدورها ، رأسمالية السوق الحرة الممثّلةً بالتجارة الحرة, تستعمل الدَيـْـن لسَجْن العالمِ والإحتيالِ على البلدانِ لجرِّها نحوالتبعيةلحفنةكبيرةمنالقوى التجاريةوالسياسية.

Nunca faria negócios com uma pessoa assim tão desleixada.
و افتقارهم الى المهارات نتجت عنها مقتل شخص بالفعل أنا لا اقوم بالتجارة مع شخص غبي جداً

Nunca vi ninguém tão cauteloso com negócios.
أنت أكثر رجل حذر أعرفه حين يتعلق الأمر بالتجارة.

Eu comecei a trabalhar com Nippe, novamente em negócios.
بدأت العمل مع " نيبو " ثانيةً بالتجارة

Os comerciantes sentiam que Walpole e seus amigos se preocupavam demais com a terra e não suficientemente com os negócios.
أحسَّ التجار أن (ولبول) وأصدقاءه إهتموا كثيراً بالأرض . ولم يكتفوا بالتجارة

Sou Robinson Crusoe, estou aqui em negócios com Abigail Furnham, a tecelã.
أدعى (روبينسون كروسو)، و أنا هنا لأقوم بالتجارة مع (أبيغال فيرنهام)، صانع الرباط

O pai dele fez negócios com o meu pai.
قام والده بالتجارة مع والدي

Além disso, no futuro, quando os meus irmãos tiverem negócios em Kabuki-cho, seja explorar uma pastelaria ou um restaurante chinês, eles ainda vão precisar da vossa ajuda.
بجانب... في المستقبل , عندما يقوم أخي بالتجارة في "كابوكي شو" سيُدير متجر "نودلز" , أو مطعم صيني

Tu conheces-me Ray. Sou um relógio no que toca a negócios.
تعرفني يا (راي)، أنا مثل عقارب الساعة حينما يتعلق الأمر بالتجارة

- Faz negócios com eles? - Sim.
-هل تقوم بالتجارة معهم؟

Ele brinca com os negócios.
حسنٌ... يشتغل بالتجارة -عضو في البرلمان .

O forte, controla a baía. E a baía, controla o comércio.
القلعة تتحكم بالخليج، الخليج يتحكم بالتجارة

Mas há um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e que pode criar muitos empregos. E que é, de qualquer modo, um sector razoável para expandir, num pós-conflito. É o setor da construção.
هناك قطاع واحد لا يتأثر بالتجارة الدولية والذي يمكن أن يوفر العديد من الوظائف والذي هو ، في كل الحالات ، قطاع معقول ليتوسع ، بعد الحرب وهو قطاع البناء

Então, no comércio municipal de obrigações restituídas podemos oferecer aos nossos clientes uma taxa tripla isenta de retorno.
لذا، بالتجارة في سندات بلدية قَبْلَ مُعَادة مبلغ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرضَ زبائنَنا ضاعفْ ثلاث مرات عائداتَ معفية من الضريبةَ.

Gurgi troca a sua apetitosa guloseima. - ...
حسنا جارجي سوف يقوم بالتجارة

Mas e se Mailer e Covington fizerem o esquema de troca juntos?
(ولكن ماذا لو (ميلر) و (كوفينتون يعملان بالتجارة الداخلية معاً

Só tiramos um pouco em troca.
أخذنا القليل فقط بالتجارة