"بالتحضير" - Traduction Arabe en Portugais

• preparar

Estou ansiosa por preparar qualquer coisa rápida contigo, juntos.
أتوق لتحضير شيئا ما معك, نقوم بالتحضير معاً

Ela devia ter-me ligado. Tu estás a preparar a audiência.
كان عليها الإتصال بي فأنت مشغول بالتحضير لجلسة الإستماع.

"Pedro veio primeiro para preparar o nascimento de Jesus," huh?
هل تعرف الكلمة العبادة ؟ بيتر ولد اولا لكي يقوم بالتحضير الى ولادة المسيح

Agora, se me dá licença, ex. inspector, tenho que me preparar para a prisão, que me dará a medalha de honra, e me ajudará a chegar à Assembleia Nacional.
سوف أقوم بالتحضير للاعتقال و الذي سيجعلني أفوز بميدالية الشرف الممنوحة من المفوضية الوطنية و بعد ذلك من يعرف ؟

Podes arriscar continuando o monólogo escolhendo a tua próxima piada de uma destas duas malas, ou podes ir para os bastidores, preparar o teu próximo sketch.
يمكنك أن تغامر بأن تتابع المونولوج وتختار نكتتك القادمة من إحدى هاتين الحقيبتين أو يمكنك أن تدخل إلى الكواليس وتبدأ بالتحضير للاسكتش الأول

Diz-lhe para ajustar a nossa rota a favor, e preparar a nossa aproximação pela manhã.
ويبدأ بالتحضير من أجل عملية الرسو الأخيرة في الصباح.

E esperamos que seja transferido imediatamente para o Texas onde, com dois dos meus colegas de lá, começaremos a preparar melhor a sua defesa.
ونحن نتوقع أن ينتقل لتكساس .. حيث هناك اثنان من زملائي سيبدآن بالتحضير لدفاعه

Anda, temos de nos preparar.
هيا بنا ، يجب أن نقوم بالتحضير

- Nada. Anda, temos de nos preparar.
هيا بنا ، يجب أن نقوم بالتحضير

Precisava me esconder, chegar ao esconderijo e me preparar.
اردتالوصولالىمكانآمن وابدأ بالتحضير

Tens de preparar a minha vingança... e a minha sucessão.
عليك بالتحضير من أجل أنتقامي. ومن أجل خلافتي...

Vou preparar as coisas para a nossa viagem.
سأقوم بالتحضير لرحلتنا

Comece a preparar.
ابدأي بالتحضير