"بالتحويل" - Traduction Arabe en Portugais

• conversão
• transferência

Tenho trabalhado na conversão de um loft na Farrington, por isso não notei o desaparecimento até que saí do trabalho hoje cedo.
كنت أعمل بالتحويل في الدور العلوي بـِ"فارنجتون" حتى أنّي لم أعلم بأنّ السيّارة سرقت إلّا عندما غادرت العمل في الصباح

E, se eu fiz a conversão de milhas para quilómetros completamente, este menino consegue andar a 800 milhas por hora.
لو كانت طريقة حسابي بالتحويل من الكيلومتر إلى الميل صحيحةً فسيكون بمقدورها المشي بسرعة 800 ميل بالساعة

Somos um Ministério transformacional especializado em terapia de conversão.
نحن الوزارة التحويلية متخصصين في العلاج بالتحويل

Está bem, eu aguardo. Estão a fazer a transferência.
حسناً، سأنتظر، إنهم بصدد القيام بالتحويل

Fazer uma transferência não é complicado. Tem conta cá?
لا مشكلة في القيام بالتحويل هل لديك حساب هنا؟

Eu disse-lhes que nunca aceitarias a terapia de conversão.
قلت لهم أنّك لا يُمكن أبداً أن تكون على علاقة بالتحويل.

E a Lucy é solteira. Pode fazer a conversão no local.
و" لوسي" عازبة وتستطيع القيام بالتحويل في الموقع.

Fazemos uma transferência ou acham que em dinheiro é mais fácil?
هل علينا القيام بالتحويل المصرفي أو هل تعتقدان أنّ النقود أسهل؟

Então, o que ele fazia lá está relacionado com a transferência.
إذن أياً ما كان يفعله، كان ذو علاقة بالتحويل.

Está a pensar em pedir uma transferência, Sr. Gaines? Não sei bem.
إذن،يا سيد جينس أنت تفكر بالتحويل

O Damascus fez a transferência. Encontraste a conta do Percy?
لقد قام (دمشق) بالتحويل أوجدتِ حساب (بيرسي) بعد؟

Quem autorizou a transferência para a Cindy foi o Eric Vaughn.
الشخص الذي أذن بالتحويل لحساب (سيندي) كان (إريك فون).