"بالترجمة" - Traduction Arabe en Portugais

• traduzir

Eu estava a tratar de explicar a situação ao Chefe da Estação, quando o Ilya apareceu inesperadamente, e começou a traduzir.
هنا أحاول أن أشرح الوضع لناظر المحطة وظهر إيليا من حيث لا أعرف وبدأ بالترجمة

Ela pode traduzir da maneira como se sentir mais confortável.
فقط قومى بالترجمة يمكنها الترجمة متى تشعر بالراحه

Agora vejam, no Duolingo, como, enquanto aprendem, estão a criar valor, estão a traduzir coisas que podíamos cobrar a alguém pelas traduções. É assim que poderíamos valorizar isto.
لأنه اثناء تعلمك انت تُوجٍد قيمة ,انت تترجم اشياء-- والتي على سبيل المثال ,يمكننا الدفع لشخص ما للقيام بالترجمة هكذا يمكننا تحويل ذلك الى نقد

Infelizmente, Hanck não falar inglês. Eu ter de traduzir.
للأسف (هانك) لا يجبد الأنحليزية لذا سأقوم بالترجمة

Ele é irritadiço quando está a traduzir.
إنه يغضب بسرعة عندما يقوم بالترجمة

Na verdade, o computador está a traduzir.
هناك هذا - فعلياً , الكمبيوتر يقوم بالترجمة -

Menina Sabbith, estou a traduzir, ele não está a ser mal representado...
آنسة سابيث,أنا أقوم بالترجمة. --إنه لاتتم إسائة تمث

- Vou traduzir.
سأقوم بالترجمة.

Eu só estive a traduzir finlandês.
كنت أقوم بالترجمة للفنلندية

Quando a Marjorie me viu a tentar falar com o dono em francês, assim que ela começou a traduzir, soube que era a mulher para mim.
(عندما راتني (مارجوري اُعاني لاتكلم مع مالك المحل بالفرنسية حسن , من اللحظة الي فتحت فمها لتقوم بالترجمة

O que provavelmente disseste, mas que o teu parceiro peludo nunca se incomodou a traduzir!
وربما هذا ما فعلته ولكن صديقك الفروي لا يزعج نفسه أبداً بالترجمة .. !

Está a traduzir.
. أنة يقوم بالترجمة .

- A TARDIS não pode traduzir?
لماذا لا تقوم (التارديس) بالترجمة و حسب؟ !

A TARDIS está a traduzir agora.
"التارديس) تقوم بالترجمة الآن).