| - Sim, mas eu estava mesmo a gostar de te conhecer. | Open Subtitles | نعم، لكنّ بدأت أتمتّع بالتعرف عليك. |
| "Querida Catherine, não posso explicar como gostei de te conhecer. | Open Subtitles | "عزيزتي (كاثرين) لا استطيع ان اخبرك كم سعدت بالتعرف عليك |
| Gostei de te conhecer. | Open Subtitles | سعدت بالتعرف عليك. |
| Claro que é, mas só quero conhecer-te o melhor que puder. | Open Subtitles | بالطبع هى كذلك لكننى أرغب بالتعرف عليك قدر ما أستطيع |
| Ela não está a dizer, "Eu acho que és um rapaz simpático... e eu quero conhecer-te melhor." | Open Subtitles | هي لم تقل انك شخص جيد وارغب بالتعرف عليك |
| Tenho imenso prazer em conhecê-lo finalmente em pessoa, Dr. Grant. | Open Subtitles | وأنا سعيد بالتعرف عليك شخصيا "أخيرا يا دكتور "جرانت |
| - Prazer em conhecê-lo, embaixador. - O prazer é todo meu. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي - |
| Foi bom conhecer-te! | Open Subtitles | سعيد بالتعرف عليك |
| - Robin. - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك |
| - Prazer em conhecer-te. - Igualmente. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك - أنت أيضاً - |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | آلان ثيك, واو سعدت بالتعرف عليك |
| Prazer em conhecê-lo, Steven. | Open Subtitles | سعدت بالتعرف عليك ياستيفن |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سعدت بالتعرف عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 