"بالتغطية" - Traduction Arabe en Portugais

• cobertura
• cobrir
• cobre-me

E tu estavas a dar-me cobertura a dizer que o mar enjoava-me.
وقمت أنت بالتغطية علي قلت بأني كنت مصابة بدوار البحر وحسب

A forma como eles actuam. Se eu pudesse fazer a cobertura dessas missões.
إذا سمحت لي العمل بالتغطية الحية على هذا الموضوع

Bem-vindos à cobertura do Campeonato de Bourbon.
مرحباً بكم بالتغطية الإخبارية في مباريات بوربون

E estes homens deverão ser obsessivos com a cobertura da imprensa, com qualquer oportunidade de reviver os crimes.
وهؤلاء الرجال سيكونون مهووسين بالتغطية الإعلامية يبحثون عن أي فرصة ليظهروا جرائمهم

Se vamos cobrir isto, vamos cobri-lo à nossa maneira.
إذا كنّا سنقوم بالتغطية فسنقوم بها على طريقتنا

Bem, o Daniel cobre-me até eu receber os meus lucros do saque.
حسنا , "دانيال" سيقوم بالتغطية عني حتى ,حتى أحصل على حصتي من الغنائم

Assim, estás livre. Então deste-me cobertura
لذلك لا عليكِ اذا انت قمت بالتغطية عليّ ؟

Relacionamos a natureza do crime à cobertura mediática.
اربطوا حجم الجريمة بالتغطية الصحفية التي كانت لها.

O Vice-Secretário está arrependido de nos ter dado cobertura.
لا نائب الأمين العام في وجود ندم المشتري يقوم بالتغطية علينا

Estamos a tentar cobertura sem o Phillip Bauer saber, mas ele preveniu-se bem.
أجل ، لا زلنا نبحث عن قمر صناعي يقوم بالتغطية "دون علم "فيليب باور لكن إلي الآن يبدو أنه يغطي كل قواعده

Se as circunstâncias não permitem muita cobertura, uma extracção pode ser muito arriscada...
إذا كانت الظروف لا تسمح بالتغطية بشكل كبير فالإستخراج قد يصبح خطرجداً...

Quando novas notícias chegarem, nós das CCAC News continuaremos a nossa cobertura.
وانباء اخرى من انحاء العالم، وسنوافيكم بالتغطية الاخبارية "CCAC" من.

Se tivéssemos cobertura naquela manhã, o Qasim nunca teria fugido.
لو قمتِ بالتغطية بذلك الصباح، (لم يكن ليفرّ (قاسم

10K e Addy, dêem cobertura.
أدى و10 كى قوموا بالتغطية علينا

Dirijam-se imediatamente para a entrada leste e dêem cobertura até o BG4 chegar.
تحّركوا على الفور إلى المدخل الشرقي وقوموا بالتغطية حتى يصل "بي جي 5" هل تلقّيتم؟

Eu dou-te cobertura.
سأقوم بالتغطية عليك

Vou-lhe dar cobertura.
سأقوم بالتغطية عليكِ

Os média vai dar-lhe cobertura.
سيقوم الإعلام بالتغطية.

se o cirurgião fica em casa, o paciente sofre e também os médicos que têm de te cobrir.
يبقى الجرّاحون في المنزل، المرضى يعانون، وكذلك الأطباء الذين يقومون بالتغطية عنهم.

Pára de te queixar e cobre-me como combinado.
.أترك لعبك وأستمر بالتغطية