"بالتقارير" - Traduction Arabe en Portugais

• relatórios

Basicamente, a carta é para que nos forneça relatórios, informações,
مهمّتك بكلّ بساطة أن تقوم بتزويدنا بالتقارير والمعلومات ..

Tenho gavetas cheias de relatórios que começam exactamente assim.
المدير المساعد أنا عندي ساحبون مليئون بالتقارير الذي يبدأ لمجرد ذلك.

Eu olho para os relatórios oficiais, e o que falam sobre o metal derretido?
لذلك بحثت بالتقارير الرسمية ، ماذا يقولون عن المعدن المصهور؟

Acho... o que as pessoas escrevem nos relatórios... quando são oficiais nem sempre são verdade.
أظن ما يذكره الناس بالتقارير ما هو رسمي ليس دائماً صحيحاً

Por vezes, eliminar os perturbados dos nossos relatórios oficiais parece metade do meu trabalho.
التحرير والتغيير بالتقارير الرسمية لقضـايا أصحاب القدرات كأنـه نصـف عملـي

Tu estás ciente dos relatórios que no momento em que o Chefe do ISI estava em Washington a 11 de setembro e a 10 de setembro 100,000$ foram enviados do Paquistão a estes grupos daqui nesta área?
نعم. هل انت على علم بالتقارير وقت تواجد رئيس المخابرات الباكستانيه فى واشنطن يوم 11 سبتمبر

Isto deve ser a junta dos relatórios.
لابد أن هذه هي الموصلات التي وردت بالتقارير

Não vais receber mais nenhum comunicado sobre o projecto, nem relatórios, nem avisos de reuniões.
لن تتلقى بعد الآن أي من الأبحاث المتصلة بمشروع النواة لن تصلك اي ملفات بالتقارير ولن تحضر أي اجتماعات للمشروع

Passa os seus dias a procurar milhares de páginas de documentos redigidos pelo Governo, e compara-os com relatórios de autorização da defesa, ordens executivas.
يقضـي أيامه في البحث في آلاف الأوراق الحكومية المنـقّحة يقارنهم بالتقارير الدفاعية المُعلنة، الأوامر التنفيذية،

Está bem, traga-me os relatórios quando puder. - Não tenhas pressa.
حسناً، أرفقني بالتقارير وقتما تستطيع خذ راحتك في ذلك

Estou a par dos relatórios, Sr. Nelson.
"أنا لا أهتم بالتقارير سيد "نيسلون