"بالتقبيل" - Traduction Arabe en Portugais

• beijo
• beija
• beijos
• beijar
• beijámo-nos

Não percebo como acabou num beijo, em qualquer dos beijos?
أنا لا أفهم فكيف انتهى بكما المطاف بالتقبيل أصلاً؟

Se o J.D. e a Kylie arranjam tempo para um beijo todos os dias, nós devíamos fazê-lo duas vezes por dia.
إذا نجح جي دي و كايلي في تحقيق مشروعهم الخاص بالتقبيل مرة واحدة يوميا فعلينا أن نفعل ذلك الأمر مرتين يوميا

Mas depois, quando fui para dar o beijo, ele ficou muito retraído, muito frio.
لكن عندما بدأت .. بالتقبيل كان غير موجود ، بارد جداً

Como um desses shows de TV onde toda a gente se abraça e se beija no final.
كمثل تلك الأعمال التليفزيونية حيث يقوم الجميع بعناق بعضه البعض و يقوموا بالتقبيل في النهاية

beija. A Monika beija muito bem.
قبّل فـ(مونيكا) تبرع بالتقبيل

Não sei nada sobre beijos.
أنا لم أتجاوز الثمانيّة أعوام و ليس لديّ أيّ خبرة بما يتعلّق بالتقبيل

- Não sei se nos devíamos beijar.
لست متأكداً إن كان يجب أن نستمر بالتقبيل

E depois beijámo-nos, e foi muito...
وبدأنا بعد ذلك نحن بالتقبيل, والتي, بالمناسبة, كان مجرد...

Quero dizer, eu adoro as vossas dicas para as unhas e eu já ando a praticar o vosso tipo de beijo desde os meus doze anos.
أعني، أنني أحب نصائحكم وأنا أقوم بالتقبيل الفرنسي منذ أن كان عمري 12 عاماً

Assim poderá correr mais na caçada sem se cansar e não vai ter mau hálito quando der um beijo.
ستكون قادر على الركض لفترة أطول خلال الصيد بدون أيّ تعب، ولن تكون رائحة فمك كريهة عندما تقوم بالتقبيل.

Se calhar, veio falar do beijo humilhante.
ربما هو الذى يقوم بالتقبيل المخزى

Não tem nada sobre um beijo no roteiro.
لا يوجد أي شيء يتعلق بالتقبيل في... النص.

Quem quer saber do beijo.
نعم ، من الذي يهتم بالتقبيل ..

O Will beija muito melhor que tu.
(ويل)، أفضل منك بالتقبيل

Não precisas de saber nada sobre beijos.
لست في حاجة لتعرف أيّ شيء يتعلّق بالتقبيل

E então no fim, acabamos todos aos beijos.
وبعدذلك.. أخيراً.. كلنا ننتهي بالتقبيل.

Aposto que ele sabe beijar muito bem.
أظن بأنه جيد بالتقبيل

Não estás autorizada a beijar!
لا , غير مسموح لك بالتقبيل

- Nós beijámo-nos nos ensaios.
قمنا بالتقبيل بالامتحانات - لم نفعل -