"بالتقنية" - Traduction Arabe en Portugais

• por Tecnologia
• técnica
• em tecnologia

"Destruição por Tecnologia Avançada," o que resumidamente significa:
"التدمير بالتقنية المتقدمة" وخلاصته الآتي:

Destruição por Tecnologia Avançada.
التدمير بالتقنية المتقدمة.

Com a eficácia da técnica provada, a equipa monta mais e mais filmagens, para obter uma perspectiva aérea do fenómeno das monarcas.
بالتقنية التي يعملون بها الآن، يلتقط الفريق المزيد من الصُور لإضافة مشهدٍ هوائي على ظاهرة الفراشات الضخمة.

Eu poupei-o às complicações de uma cirurgia aberta com uma técnica minimamente invasiva.
لقد حفظته من مضاعفات عملية مفتوحة بالتقنية الأقل غزوًا.

É o que dá quando a tua formação é em tecnologia e não em bioquímica.
هذا ما تحصل عليه عندما تكون خبرتك بالتقنية وليس الكمياء الحيوية ..

É um especialista em tecnologia? É bom com dispositivos electrónicos?
،أنت حاذق بالتقنية وتجيد التعامل مع الكهربائيات؟

- Fascinada por Tecnologia?
-مفتونة بالتقنية وحسب؟

Não, não é uma técnica.
لا، إنَّ الأمر لا يتعلق بالتقنية.

E tem tudo a ver com técnica.
وكل شيء يتعلق بالتقنية