"بالتمرين" - Traduction Arabe en Portugais

• treino
• exercício
• ensaiar

Sabes, há uma coisa que se chama "treino em demasia".
هل تعلم.. هناك ما يسمى بالتمرين الزائد عن الحد

Um miúdo qualquer fica inconsciente num treino, nós dizemos-lhe para parar de ser maricas, que isso passa.
أتعلم , بعض الأطفال يسجلون الوقت بالتمرين كنا نريد أن نقول لهم أن يتوقفوا عن كونهم منحرفين

Aparece no treino amanhã às 4 da tarde.
كوني بالتمرين غدا الساعه 4 مساءا مبروك

Um recomenda descanso, outro exercício.
ولكن هناك طبيبان أحدهما يوصى بالراحة والآخر بالتمرين

Ele uma vez teve sexo com uma mulher com 180 quilos... só para a ajudar a fazer algum exercício.
لقد مارس الجنس مرة مع امرأة وزنها 345 رطل فقط لمساعدتها بالتمرين

Repetimos o exercício com os mesmos estudantes.
قمنا بالتمرين مجدداً مع نفس الطلاب.

Meninos, acho que esta é a oportunidade perfeita para começarmos a ensaiar para as distritais do próximo ano. Trabalharam imenso este ano e merecem descansar.
للبدء بالتمرين لنهائيات السنة القادمة يا رفاق لقد عملتم بجد هذه السنة

Quero inscrever-me ao treino.
اريد أن أشترك بالتمرين

Depois lembrei-me do que o Treinador Lad disse no meu primeiro treino.
وحينها تذكرت قولاً للمدرب (لاد) في يومي الأول بالتمرين

O Randy está a dar o treino.
راندي) يقوم بالتمرين... أما أنا) (فأحاول...

- treino.
... بالتمرين

-Creio que ganhei o exercício, Capitão.
. أعتقد أنني فزت بالتمرين يا سيدي

A tua perna pode fazer um pouco de exercício.
يمكن لساقكك أن تعمل بالتمرين.

Está bem, podia fazer exercício na prisão, mas mesmo assim...
"حسناً، أستطيع القيام بالتمرين بالسجن ولكن مع ذلك..."

Estão há 15 minutos neste exercício.
مُنحتِ 15 دقيقة بالتمرين

Deveríamos ensaiar mais.
عليك بالتمرين مرتين اضافييتين .

Não me está a apetecer ensaiar.
لست فى مزاج يسمح لى بالتمرين

Sim, mas teremos de ensaiar.
- عليك بالتمرين