Baltimore tem a única equipa de futebol que partilha o nome de um poema famoso. | Open Subtitles | غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة |
Dois homens de Baltimore receberam 15 anos hoje por tentar vender a um policia disfarçado | Open Subtitles | اثنان من رجال بالتمور حكم عليهم بالسجن 15 عام في سجن فيدرالي اليوم . لحيازتهم مكاتب لبيع الكوكاين .. |
O que é que a polícia de Baltimore diz? | Open Subtitles | ماذا قالت شرطة بالتمور ان الكبار المفقودين |
Passei por maus bocados no meu caminho desde Baltimore. | Open Subtitles | لقد واجهت بعض الصعوبات في طريق صعودي من بالتمور |
Dois dias antes, o caleidoscópio encontrou a mesma carrinha na porta do Hotel Biltmore, no centro de Los Angeles. | Open Subtitles | هكذا أدخل (سيديروف) القنبلة للمكسيك قبل ذلك بيومين، التقطت الكاميرات (نفس الشاحنة أمام فندق (بالتمور (في وسط (لوس أنجلوس |
Uma avozinha de Baltimore escondeu um quilo de heroína no recto do cavalo. | Open Subtitles | أنت متأكد؟ قامت عجوز من "بالتمور" باخفاء كيلوغرام من الهيرويين في الحصان |
Vieram de uma Colt que a polícia de Baltimore | Open Subtitles | جميل، أليس كذلك؟ لقد أُطلقوا بالـ"كولت" الذي وجدته شرطة "بالتمور". |
Tenho aqui um relatório de um carro abandonado na polícia de Baltimore, chefe. | Open Subtitles | حصلت على تقرير يفيد بوجود سيارة مهجورة من شرطة "بالتمور"، رئيس |
Ah, ela foi uma líder de claque dos Baltimore Colts. | Open Subtitles | كانت في الماضي مشجعه لفريق "لمهور بالتمور". |
E as linhas estão congeladas daqui até Baltimore. | Open Subtitles | لا يوجد رد، و الخطوط الأرضية مقطوعة من هنا إلى "بالتمور" بسبب الجليد. |
Vou a uma conferência nos arredores de Baltimore. | Open Subtitles | سأحضر مؤتمر لمنظّمة "بيت الخبرة" بالقرب من مدينة بالتمور |
"Claro! Dominic DiPietro de Baltimore, da campanha." | Open Subtitles | وقال " طبعا (دومنيك ديبيرتو) من بالتمور) ، من الحملة الإنتخابية) |
Está em Baltimore, com amigos. | Open Subtitles | نانسي في بالتمور مع أصدقاء |
um cheque levantado na conta da West Baltimore Hoops Incorporated. | Open Subtitles | صكّ موجّه لحساب مؤسسّة (هوبز) غرب بالتمور |
Isso torna-o no Jimmy Breslin de Baltimore. | Open Subtitles | ذلك يجعل منك (جيمي بريسلن) الخاص بـ(بالتمور) |
Os Flynns eram uma família de criminosos que operavam na zona de Baltimore/Washington. | Open Subtitles | منظمة (فلين) كانت منظمة مجرمة في منطقة (بالتمور) في العاصمة |
Formou-se com louvor na Universidade de Baltimore com doutoramento em justiça criminal. | Open Subtitles | تخرجتِ من جامعة (بالتمور) بشهادة البكالوريوس في العدالة الجنائية بأمتياز. |
Vim de Baltimore. | Open Subtitles | لقد جئت عبر بالتمور |
Quatro semanas antes das primárias de Baltimore, dá-me intimações por dinheiro de droga para uma dúzia de políticos chave. | Open Subtitles | بقي أربعة أسابيع على الانتخابات الأولية لمدينة (بالتمور). وأنت تسلمني كومة من مذكرات استدعاء لأموال مخدرات التي تصل لدزينة من كبار الشخصيات السياسية. |
É um prefixo de Baltimore. | Open Subtitles | إنه عند مدخل "بالتمور". |
Estou no Hotel Biltmore. | Open Subtitles | أسكن في فندق "بالتمور". |