Estas ilhas estão cheias de dragões, mas nunca vi outro Fúria da Noite. | Open Subtitles | هذه الجزر مليئة بالتنانين ولكني لم أرى قط تنين ليل غاضب آخر |
Se conseguirem apagar algumas tochas, posso recuperar os ovos e cumprir a minha tarefa de criar os dragões como amigos da humanidade. | Open Subtitles | إذا كنت يمكنك أن تصبغ بعض المشاعل يمكنني الحصول على البيض والوفاء بواجبي والنهوض بالتنانين كأصدقاء للبشرية |
Mas eu pensei em dragões toda a minha vida. | Open Subtitles | لكنّي كنت أفكّر بالتنانين طوال حياتي |
Com este vento, vamos chegar até ao Drago ao amanhecer... então o melhor é encher este navio com dragões e depressa! | Open Subtitles | مع هذه الرياح، سنبلغ "دراغو" مع طلوع الفجر لذا يستحسن أن نملأ السفينة بالتنانين وبسرعة! |
Toda a minha vida sonhei com dragões. | Open Subtitles | طوال حياتي , حلمت بالتنانين |
Todas as coisas relacionadas com os dragões, | Open Subtitles | أى شيــئ يتعلق بالتنانين |
Confiar em dragões. É isto que ganhas. | Open Subtitles | الثقة بالتنانين هذا مايحدث |
O que é que não há para amar? É uma ilha cheia de dragões. | Open Subtitles | إنها جزيرة مليئة بالتنانين |
Pensa em dragões! | Open Subtitles | فكّر بالتنانين |