"بالتنظيف" - Traduction Arabe en Portugais

• limpar
• limpeza
• limpezas
• limpo
• limpou
• limpava
• arrumar
• limpa

Bem, vamos limpar isso. Vais buscar água ao riacho?
حسناً لنقم بالتنظيف, هلاّ جلبتما الماء من النهر؟

- Já ia limpar. - Eu faço isso. - Eu limpo.
ـ الان بدأت بالتنظيف ـ انا ـ انا سأقوم بذلك

Ela está a caminho de cá e eu tenho que limpar.
وهي في طريقها الى هنا وانا عليّ ان اقوم بالتنظيف

Ouça isto: "Aquário precisa de limpeza. Nade com os peixes."
الاحواض السمكية بحاجة الى المساعدة قم بالتنظيف.واللهو مع الاسماك

Preciso de começar as limpezas de Primavera.
أفكر أنه يجب أن أبدأ بالتنظيف لأجل الربيع

Talvez seja porque o nosso líder aterroriza o mundo e depois desaparece, outra vez, enquanto andamos por aqui a limpar as coisas por ele.
ربما بسبب أن قائدنا الذي لا يخاف ذهب و دمر العالم ثم اختفى و مرة أخرى، ها نحن ذا نقوم بالتنظيف ورائه

Borraste a cama e agora tenho de limpar os lençóis.
وهذا يعني أنك تبلل سريرك و انا اقوم بالتنظيف

Uma informação anónima. A Napier está a limpar a Axis Chemicals.
رأس مجهول نابيير يقوم بالتنظيف في كيماويات أكسس

Sabes, estava a pensar ficar e ajudar a professora a limpar.
كنت أفكر بالبقاء بعد المدرسة ومساعدة المعلمين بالتنظيف

- A criada está a acabar de limpar.
أتعلمون، هناك خادمة لا زالت تقوم بالتنظيف

Somos ambos muito ocupados e dava-nos jeito ter alguém em casa que nos ajudasse a limpar, a cozinhar, e a cuidar do Ritchie.
يُمْكِنُ أَنْ نحضر شخص ما لمُسَاعَدَتنا بالتنظيف والطبخ والإعتِناء بريتشي؟

É curioso ninguém se lembrar de limpar aquela zona.
تحت برادها,من المضحك كيف الناس لا تفكر بالتنظيف هناك

Quanto mais tempo eu estiver aqui mais o Herb terá que limpar.
ٹاذا طال وجودي هنا سيقوم هيرب بالتنظيف اكثر

Por isso vamo-nos limpar e desfazer as malas... porque temos que ir a uma festa do Molusco. Molusco!
لذلك لنقم بالتنظيف و نفرغ الحقائب و من ثم سنقوم بالتخييم سوية

És um maníaco da limpeza, ou é só para mim?
هل أنت مهووس بالتنظيف ، أم أنه فقط لأجلي؟

A maior parte do mundo está alcatifada e, um dia, a limpeza ficará por nossa conta.
معظم العالم مكسو بالسجاد ويوماً ما، سنقوم بالتنظيف.

O que foi? Um amigo já não pode pagar a limpeza da roupa a...
ألا يمكن للصديق أن يقوم .. بالتنظيف للصديق الآخر

A fórmula de limpeza a seco da Callie contém micróbios que continuam a lavar entre as limpezas.
تركيبة كالي الخاصة بالتنظيف تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف خلال عملية التنظيف

A melhor parte das limpezas da Primavera é baldarmo-nos.
أفضل ما بالتنظيف الربيعي الخروج للتنظيف الربيعي

Achas que outra pessoa limpou o chão depois do crime?
أتعتقد أنّ شخصا آخر قام بالتنظيف بعد وقوع الجريمة؟

Ela limpava connosco, tratava da roupa connosco... e ensinou-nos a cozinhar.
لقد قامت بالتنظيف معنا... وعمل الغسيل معنا... وعلمتنا كيف نطبخ

Acho que a tua mãe precisa da tua ajuda para arrumar as coisas.
أظن أمك تريدك بالمنزل لمساعدتها بالتنظيف

No nosso equipamento passam por um sistema contínuo, que limpa, coze, arrefece e pasteuriza estes materiais, enquanto também os inocula com o nosso micélio.
وما يفعلونه باستعمال معداتنا يمر بنظام مستمر، يقوم بالتنظيف والطبخ والتبريد وتعقيم هذه المواد، ويقوم في نفس الوقت أيضا بتلقيح الأفطورة باستمرار.