"بالتوصيل" - Traduction Arabe en Portugais

• entregas
• entrega

Fez entregas nas 5 cidades, nos 5 supermercados.
قام بالتوصيل في كل المدن وكل الخمس متاجر

Só mesmo tu para encontrares a única loja na ilha que não faz entregas.
المكان الوحيد للفراش في الجزيرة الذي لايقومونَ بالتوصيل

Eles fazem-nos usar os nossos próprios carros nas entregas e não nos reembolsam o suficiente para o combustível.
يجبرونا على إستخدام سياراتنا الخاصة بالتوصيل ولا يدفعون لنا أموال كافية بدلاً للوقود

Ele tem...de usar outra rapariga para fazer a entrega como o agendado.
كانَ عليهم إستخدام الفتاة الأخرى لتقوم بالتوصيل كما هوَ مخططٌ له

Tu... faz a entrega ao Sr. Hung em Nanyang Village.
انت تقوم بالتوصيل لحساب السيد هنج فى قريه نانيانج

Está bem, faço a entrega. E não se preocupe, pode confiar em mim.
حسناً سأقوم بالتوصيل لأجلك , لا تقلق , تستطيع أن تثق بي

-mas as cegonhas já não fazem entregas. -Eu sei.
لكن اللقالق لم تعد تقوم بالتوصيل بعد الآن أنا أعلم ذلك

Fazem entregas nos centros de tratamento onde encontraram as 2 primeiras vitimas.
يقوموا بالتوصيل لمراكز المعالجه في المكان الذي عثروا فيه على أول ضحيتين

Eu vou fazer as entregas.
سو .. سوف أذهب للقيام بالتوصيل

Muito bem, o Moon Palace ainda faz entregas.
حسناً، إذن "مون بالاس" ما زالوا يقومون بالتوصيل

Elimine todos os que não fizeram entregas em supermercados na l-15.
والآن قومي بإقصاء جميع الشاحنات التي لا تقوم بالتوصيل إلى السوبرماركت على طول الطريق (آي-15)

Eu sei que ele usa o carro para fazer as entregas. - Sra. Bennett.
اعرف انه يقوم بالتوصيل

Embora também goste de vir e comer um frango de sésamo do "Red Panda", e eles fazem entregas ao domicílio.
إنه يستمتع أيضاً بالعودة ليجد دجاج سمسم من مطعم (ريد باندا)، ويقومون بالتوصيل للمنزل.

Ouça, tornámo-nos amigos porque, de todas as pessoas a quem eu fazia entregas, a Sarah foi a única que se importou com o que se passava comigo.
السبب لكوننا أصدقاء ، كانَ بسبب أن من بينِ جميع من قمتُ بالتوصيل إليهم ساره) كانت الوحيدة التي إهتمت)

Um homem das entregas.
الرجل الذي يقوم بالتوصيل.

Quem é que entrega coisas a esta hora?
مَنْ يقوم بالتوصيل في هذا الوقت؟

Eu e o Poncho trataremos da entrega.
انا و بونتشو سوف نقوم بالتوصيل

O Slotko fez a entrega.
لقد قام سلوتكو بالتوصيل.

- Tenho de fazer uma entrega.
علي ان اقوم بالتوصيل