"بالثراء" - Traduction Arabe en Portugais

• riqueza
• riquezas
• rico
• ricos
• prosperidade

Não quero mais isto. Correntes prendendo-me à riqueza.
لا احتاج الى ايا من هذا انها اغلال تربطني بالثراء

Não quero mais isto. Correntes a prenderem-me à riqueza.
لا احتاج الى ايا من هذا انها اغلال تربطني بالثراء

Eu não queria ofendê-lo, mas é justo prometer riquezas e glória... ..a esta pobre gente que tem tanta necessidade de trabalho, pão, progresso e justiça?
..لا أقصد أن أسيء إليك ..ولكن، من وجهة نظر أخلاقية واجتماعية هل تعتقد أنه من الصواب أن تعد الناس بالثراء والمجد ..أن تعد هؤلاء الناس الفقراء الذين يحتاجون إلى العمل والخبز والسلام والتقدم والعدالة؟

Em segundo lugar eles não sonham com riquezas.
ثانياً... إنهم لا يحلمون بتحقيق بالثراء ...

Um homem pode ser considerado rico se alguém desenhar a história dos seus feitos para que possam ser recordados.
الرجل قد يفكّر بالثراء لو أنّ شخصاً كتب قصّة هذه المآثر

É uma política que garante a mistura saudável de ricos e ignorantes.
إنها مخصصة لمن يتمتعون بالثراء والجهل يا سيدي

Está a dar-me paz. Está a dar-me prosperidade.
إنه يشعرني بالأمان إنه يشعرني بالثراء

Ostentações de riqueza destas, sem dúvida, atraíram a atenção de um criminoso perverso.
يا له من تباهٍ فجّ بالثراء مما اجتذب حتمًا ميلًا إجراميًّا خسيسًا.

Os sonhos de riqueza do Homer, não se realizaram.
فإن أحلام (هومر) بالثراء لم تتحقق

Aproveite a riqueza obscena.
{\pos(195,220)} استمتع بالثراء الفاسق

Prometeram-lhe riqueza.
وعد بالثراء

Eu prometi-vos riquezas e poder, e Maltazard sempre cumpre as suas promessas.
اني اعدكم بالثراء والقوة

Vera Drake não quer riquezas.
(فيرا درايك) ليست مهتمة بالثراء.

Não é sobre fica rico, é sobre fica inteiro.
لا يتعلق الأمر بالثراء يتعلق بالسلامة الشخصية

Não interessa quanto eu ganhe na vida, nunca me vou sentir mais rico do que em 30 de Março de 2007.
لايهم كم من المال لقد كسبت لم اشعر ابداً بالثراء حتى بعد مارس 30, 2007

Volta para New Hampshire e desfruta ser rico.
عد إلى نيوهامبشاير وتمتع بالثراء

Desejo que os Simpsons sejam ricos e famosos.
أتمنى أن تحظى عائلتنا بالثراء والشهرة.

Olha, não somos tão ricos como dizem.
لسنا بالثراء الذي يزعمه الجميع.

E isso não é prosperidade, não é mesmo.
وهذا ليس بالثراء حقا ليس كذلك

Isso também não é prosperidade.
وهذا أيضا ليس بالثراء