"بالثلاثين" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

O nome da vítima é Victor Lee, 30 anos.
اسم الضحية فيكتور لي رجل بالثلاثين من عمره

Eu sei. Só houve 20 casos nos Estados Unidos nos últimos 30 anos.
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة

Estou a passar-me. - O quê? Estou quase a fazer 30 anos e a minha vida é uma grande desilusão.
انا مرعوبة جدا لأني بصدد ان ادخل بالثلاثين وأشعر بمقدار كبير من خيبة الأمل

Mas arranjei-lhe um presente fantástico. Na lista de coisas que a Alex queria fazer antes dos 30 anos, tinha cantar com os Pips.
ولكن صدقني لسأقوم بإعطائها هدية جميلة في قائمة مطالب اليكس التي ارادت ان تتمها قبل ان تصبح بالثلاثين

A Michelle tem 30 anos. O CAG dela é 43.
ميشيل بالثلاثين بالعمر وتعداد الجينات ثلاثة وأربعين

Gozamos os próximos 30 anos.
وتتمتع بالثلاثين عاماً المتبقية من عمرك.

Mas ela veste-se como se tivesse 20 anos, embora ela tenha 30.
لكن ملابسها تبدو كأنها بالعشرين رغم إنها بالثلاثين

A tua é uma adolescente, a minha tinha 30 anos.
فتاتك مُراهقة، تريشا سيوارد كانت بالثلاثين.

Tinha 30 anos na altura.
كانت بالثلاثين في ذلك الوقت أقول انها كانت تتطفل على السيارات

Quando vocês tiverem 30 anos a temperatura média do planeta terá aumentado 1,4 graus centígrados desencadeando fenómenos catastróficos como tufões, cheias, seca generalizada e fome.
...عندما تصبحون بالثلاثين من عمركم ...سيكون متوسط الحرارة الكونية قد إزداد 21.5 درجة ...مما سيسبب عقبات فاجعة

Mas se vou ser a sócia de uma firma importante quando tiver 30 anos...
لكن إذا سأكون شريكه في ...شركة محاماة في الوقت و أنا بالثلاثين

Jesus iniciou o seu ministério quando tinha 30 anos.
بدأ يسوع خدمته عندما كان بالثلاثين

Tem nove anos e eu tenho 30.
-أنتِ بالتاسعة و أنا بالثلاثين

Ela tem 17 anos. Ele tem o quê?
وهو يبدو بالثلاثين ؟

Isso é para os teus 30 anos.
هذا لمن هم بالثلاثين

Parece ter 30 anos.
أعني، يبدو بالثلاثين

Jakob Nystrom, 30 anos. A namorada, Petra Larsen.
(جايكون نايستروم) بالثلاثين من عمره، وصديقته (بترا لارسن).

- Pensava que tivesse uns 30 anos.
لقد ظننتك بالثلاثين

Tinha quase 30 anos quando matei um inocente.
كنتُ بالثلاثين عندما قتلتُ "بريئاً".

- Tinha 30 anos e era casada. - Casada?
وكانت بالثلاثين ومتزوجة - متزوجة؟