"بالثمالة" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbada
• bêbedo
• bêbados

Como pode estar tão bêbada, com um martini e meio?
كيف يصاب أحد بالثمالة بعد كأس مارتيني و نصف؟

Nunca fiquei bêbada e fiz algo irresponsável.
لم أقوم بالثمالة مرةً وقمتُ بفعل شيئاً فظيعٌ تماماً.

Eu mesma pensei que ela estivesse bêbada ou drogada, e não parece ser este o caso, porque os exames tóxicos e o bafômetro estavam limpos.
بالنسبة لي فقد اتهمتها إما بالثمالة أو الإدمان ويبدو بأنني مخطئة في كلاهما لأن فحص السموم كان سليماً وكذلك إختبار الكحول

Achei que gostarias de saber que o teu falso namorado está a fazer figura de idiota bêbedo no bar do teu outro namorado.
ظننت أنك ستستمتعين بمعرفة أن صديقك الحميم الزائف مشغول بالثمالة وجعل نفسه أضحوكة عند حانة صديقك الحميم الآخر.

Lutas, casos, histórias de velhos bêbados.
شجارات، مغازلات، عجائز يمزجون رواياتهم الأليمة بالثمالة.

Estás a fingir-te de bêbada ou o quê?
أتتظاهرين بالثمالة فقط أم ماذا؟

Uma Sassenach bêbada além de tudo.
الأنجليزية تشعر بالثمالة

Não me sinto bêbedo.
لا أشعر بالثمالة

Sei que estás ocupada com os bêbados e os fedorentos.
أعلم أن يديك ملوثتين بالثمالة والوسخ