"بالجائزة الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro prémio
• primeiro lugar

E achamo-lo ambos muito superior ao que ganhou o primeiro prémio;
وكلانا يرى أنه أفضل بكثير من الكتاب الفائز بالجائزة الأولى.

Ela também ganhou o primeiro prémio em poesia indiana ...
كما أنها فازت بالجائزة الأولى في الشعر الهندي

O meu ensaio ganhou o primeiro prémio... no concurso da New England para 'Escritores em Ascensão'.
إلى هذا فاز مقالي بالجائزة الأولى في مسابقة الكتّاب الصاعدين في نيو إينغلاند

Na Primária, o meu girassol venceu o primeiro prémio.
عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى

Eu tinha mesmo ganho o primeiro lugar na categoria "Ciências Sociais e Comportamentais".
بالفعل فزت بالجائزة الأولى في تصنيف "العلوم السلوكية والاجتماعية."

Ganhei o primeiro prémio numa lotaria desportiva.
فزت بالجائزة الأولى في اليانصيب الرياضية

Mas se ganhamos, recebemos o primeiro prémio!
لكن لو ربحت فستفوز بالجائزة الأولى

Ao tentarem fazer um bebé, a Charlotte e o Trey destruíram os da Bunny, e a Oncidium da Waxy Hanahan ganhou de novo o primeiro prémio.
دمر (تراي) و (تشارلوت) مشتل (باني) و فاز (واكسي هاناهان) بالجائزة الأولى ثانيةً

Um pastor alemão de cu rapado ficou em primeiro lugar.
الكلب الألماني "شيبرد" حليق المؤخرة هو مَن فاز بالجائزة الأولى

Ficou em primeiro lugar na escola.
لقد فازت بالجائزة الأولى في المدرسة

O "Urso" ganhou o primeiro lugar.
بير" فاز بالجائزة الأولى"