"بالجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• com o corpo
• cadáver
• no corpo
• do corpo
• ao corpo

Mas até hoje não posso saber que raios fez com o corpo.
رغم اننى حتى اليوم اتوق لمعرفة ماذا فعلت بالجثة

O que é que ele fez com o corpo que roubou?
اذا هذا هو رجلنا, ماذا فعل بالجثة التي سرقها؟

A minha opinião é que - isto é assustador, é que este homem vai ser liberto com base no que ele fez com o corpo, etc.
بالنسبة لي هذا مخيف، بأن هذا الرجل بريء وذلك لم فعله بالجثة وما بعد ذلك.

Como sei que não foste tu a mexer no cadáver?
كيف اعرف انك لست بوجهين لتعبثين بالجثة ؟ ؟

Com a vítima mais recente, pela primeira vez, encontramos resíduo de cinzas no carro e no corpo.
في أحدث ضحية, ولأول مرة، وجدنا بقايا رماد بالجثة والسيارة.

Claro que você teve dificuldades para livrar-se do corpo.
بالطبع, واجهتك بعض المشاكل عندما كنت تلقى بالجثة

Provavelmente vai matá-la e fazer merdas perversas ao corpo dela.
على الارجح سوف يقتلها ثم يفعل اشياء غريبة بالجثة

Tem que ver com o corpo que encontrámos enterrado na horta.
الأمر يتعلق بالجثة التي وجدناها في البستان.

Comparem agora com o corpo que está na minha mesa.
الآن قارن هذا بالجثة التي على الطاولة

O que devo fazer com o corpo?
إذاً، ماذا يجب أن أفعل بالجثة ؟

Eles ajudá-la-ão, nomeadamente com o corpo.
سيساعدوكِ، و يعتنوا بالجثة

Não brinques com o corpo. Estás a gozar comigo?
لا تعبث بالجثة هل تمزح معى؟

O que fizeste com o corpo?
ماذا فعلت بالجثة ؟

Não precisam de ajuda com o corpo?
-ألاّ تريدونا أن نساعدكم بالجثة ؟

O que vamos fazer com o corpo?
ما الذي سنفعله بالجثة ؟

Eu ajudo-te com o corpo dele.
سأُساعدك بالجثة

- O que fizeste com o corpo? - Tratei dele.
ماذا فعلي بالجثة ؟

Se seguires o cadáver encontrarás a alma.
الآن فقط الحق بالجثة و ستجد الروح

Pois, agora só temos o cadáver, David.
حسناً كل شيء يتعلق بالجثة الآن

E o que fazemos com o cadáver na garagem?
وماذا نفعل بالجثة التي في المرأب

Gideon, nós não temos muito sobre o "Mill Creek", especialmente se ela diz que ele tropeçou no corpo.
- جيديون ليس لدينا الكثير من الادلة على قاتل جدول ميل خاصة ان قال انه تعثر بالجثة

Estão os dois a dizer que não sabiam das circunstâncias acerca do corpo que encontramos em vossa casa?
إذاً كلاكما يقول بأنه ليس له علم بالظروف المحيطة بالجثة التي وجدناها في منزلكم

A autópsia não pode revelar o que fizemos ao corpo após ele morrer?
ألن يصل التشريح لتلميح عن ماذا حصل بالجثة بعد موتها ؟