"بالجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• inferno

Mas é melhor que o inferno, dizem os padres.
لكن الافضل أن يُطهروا بالجحيم هكذا يقول الكهنة

Porque vamos enviar aquele sacana alto direito para o inferno.
يجب أن نسرع لذلك اللعين الطويل و نضعه بالجحيم

Conjuro demónios mais ferozes que todos os do inferno.
أتحدى الشيطان الأكثر قوة من كل من بالجحيم

Mas uma vez, quase fiz com que fosse sugado para o inferno.
و لكنى كدت أن أتسبب فى إلتصاقنا بالجحيم مرة واحدة أيضاً

E espero que arda, que queime no inferno para sempre.
وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد

E aquele tipo fez-me passar um inferno. Durante anos.
وهذا الرجل جعلنى أشعر وكأنني أعيش بالجحيم لسنوات

- Estava desesperada. Ou o convencia, ou ficava presa no inferno.
كانت يائسة إن لم تكن فعلت ذلك كانت لتظل بالجحيم

Pernas longas, dentes perfeitos. Espero que apodreça no inferno.
سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم

Deus irá alegrar-se quando ele cair para o inferno.
فـ الإله سيكون سعيداً حينما يكون أمثالهُ بالجحيم.

Não acredito no inferno, só no desemprego.
لا أؤمن بالجحيم، أؤمن بالبطالة لكن لا أؤمن بالجحيم

Pode alguém cair ao inferno sem intenção de fazer o mal?
هل من الممكن لأحد أن يقع بالجحيم بلا معرفة لفعل الشر؟

Foi só uma vez durante a guerra que fui ás prostitutas, e a minha vida tem sido um inferno desde então.
،بحق الله، لقد زرت مكان دعارة خلال الحرب مرة . و أصبحت حياتي أشبه بالجحيم من بعدها

E quer acredite no inferno ou não vai levar-nos para lá.
وسواء آمنت بالجحيم ام لا فهو سيأخذنا الى هناك

Valeram a pena por ter tido a oportunidade de caminhar por onde caminhei que era o inferno na Terra.
لقد كان الأمر يستحق بأن يسمح لى بالسير حيث سرت فى المكان الأقرب بالجحيم على الأرض

Sabes a anedota do tipo no inferno, com um café, um donut e...
هل سمعت نكتة الرجل بالجحيم ذو القهوة والكعكة؟

Por isso é que vieste ter à 23ª e eu estou no inferno.
و لهذا اتصلت بكِ لتنتظريني بشارع 23 و أنا بالجحيم

Penso que acabo de perder a fé, neste momento, e ao não ter mais fé, não creio em Deus, nem no inferno.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة و لا أؤمن بالرب و لا بالجحيم

Sei que passaste pelo inferno com aquela vagabunda da tua esposa.
كنت قلقا لأنّك مررت بالجحيم بسبب زوجتك الفاسقة تلك

Preciso de contar à minha mãe e à minha irmã que estão seguras e que ele está no inferno.
أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم

E se não o faz, acaba no inferno.
و تقوم بالتضحيات أو لا تفعل ذلك و ينتهي بك المطاف بالجحيم هل تعلمي ؟