"بالجدرى" - Traduction Arabe en Portugais

• varíola
• varicela

Se ele responder ao tratamento, isso prova que ele não tem varíola.
فإذا استجاب للعلاج فهذا ينفى إصابته بالجدرى

O que é mais provável... ele ter varíola no dia a seguir a o termos imunizado, ou ele está doente devido à vacina em si?
ما هو الأكثر إحتمالا؟ ً أنه أصيب بالجدرى فى اليوم التالى للتطعيم أم أنه مريض بسبب التطعيم ذاته؟

Eu realcei que ou você tem razão e ele é o herói por acabar com a crise, ou ele está certo e é a primeira pessoa a ver um cérebro infectado com varíola.
قلت له إما أن نكون محقين و يكون هو البطل لإنهاء هذة الكارثه أو يكون هو محق و يكون أول من يرى صورة أشعة مخ لمريض مصاب بالجدرى

O meu filho está em casa com varicela. Tive de ir para o trabalho.
أبنى كان يمكث بالمنزل مريضا بالجدرى و كان على الذهاب للعمل

Tive varicela quando Herbert Hoover estava na Casa Branca.
لقد مرضت بالجدرى عندما كان هيربرت هوفر - يحكم أمريكا

Então como é que ele tem varíola, mas ela não?
إذن كيف يصاب بالجدرى بدون أن تصاب هى؟

Não sabes se eu já tenho varíola.
لا تعرف أننى مصاب بالجدرى أم لا

Acho que tem varíola.
أظن أنك بالفعل مصابه بالجدرى

Ele não tem varíola.
إنه ليس مصاباً بالجدرى

Nós demos-lhe varíola.
حسناً نحن من أصبناه بالجدرى

A Julie não tem varíola.
جولى) ليست مصابة بالجدرى)

A minha mãe teve de sair por uns minutos. Estou com varicela.
لقد رحلت أمى أنا مريض بالجدرى

Ele está em casa com varicela.
أنه بالمنزل مريض بالجدرى

Já teve varicela?
هل مرضتى بالجدرى من قبل ؟