"بالجغرافيا" - Traduction Arabe en Portugais

• geografia

As cidades costumavam estar limitadas pela geografia: costumavam receber a sua comida através de difíceis meios físicos.
كانت المدن مقيدة بالجغرافيا: كانت مضطرةً أن تحصل على غذائها بوسائل مادية صعبة.

Nunca fui boa a geografia e aprendo as coisas perguntando ao condutor de onde elas vêm.
لم أكن جيدة بالجغرافيا, و هذه الأشياء تقود بسرعة من حيث تأتي

Pois não, os pregadores não podem interessar-se por geografia.
هذا صحيح. لا يسمح للدعاة أن يكونوا مهتمين بالجغرافيا.

Foi-me dito que o milagre envolve geografia.
أخبروني أن المعجزة ترتبط بالجغرافيا

A revolução mundial da interligação, em todas as suas formas — transportes, energia e comunicações — tem possibilitado um salto gigantesco na mobilidade das pessoas, dos bens, dos recursos e do conhecimento, de tal modo que já não conseguimos pensar na geografia como algo separado dela.
ثورة التواصل العالمية، في جميع أشكالها-- النقل،الطاقة والاتصالات-- أحدثت نقلة نوعية في مجال انتقال الأشخاص، البضائع، الموارد ،المعرفة، إلى درجة أننا لم نعد نفكر بالجغرافيا على أنها شيء مختلف.

Estudei geografia, geometria.
وعندى معرفة بسيطة بالجغرافيا

Você, por outro lado, Sr. Radcliff, está preocupado com a geografia.
أنت، من جهة أخرى، سيد (رادكليف). فأنت مهتم بالجغرافيا.

Há um padrão... que tem menos a ver com geografia e mais com psicologia.
-هناك نمط... يرتبط بالجغرافيا أكثر من إرتباطه بعلم النفس.

Sempre fui boa a geografia.
لقد كنتُ رائعة بالجغرافيا.