"بالجمال" - Traduction Arabe en Portugais

• bela
• bonita
• bonito
• bonitas
• à beleza
• pela beleza
• com a beleza

A verdade é bela, e a beleza é verdadeira.
كل الحقيقة بالجمال, و كل الجمال بالحقيقة

Aquela coisa bela que talvez tenhas perdido ou deixado partir.
مثل ، الإحساس بالجمال الذي ربما فقدتَه أو تخليتَ عنه

Odeias o facto de eu ser bonita porque não te sentes bonita.
أنتتكرهيننيلأنيجميلة، لأنك لا تشعرين بالجمال

"Preciso de estar numa terriola de parolos para me sentir bonita".
" أريد أن أكون في بلدة مأهولة متخلفة بحيث أستطيع الشعور بالجمال."

E, quando escreveres sobre mim, quero que me descrevas como bonito e porreiro.
وعندما تكتب عني .. أريدك أن تصفني بالجمال وخفة الدم

Especialmente se for rico, bonito e fodilhão.
وخاصةً إن كانوا أثرياء، يتمتعون بالجمال... ويقيمون الكثير من العلاقات.

Seis em cada dez raparigas, agora, decidem desistir de qualquer coisa porque pensam que não são suficientemente bonitas.
6 من 10 فتيات يختارون عدم القيام بمهمة لإعتقادهم أنهم ليسوا بالجمال الكافي

Não posso ajudar, se as pessoas estiverem presas à beleza.
لا استطيع المساعدة ان كانت الناس متعلقة بالجمال

Para mim, este fascínio pela beleza feminina começou numa tenra idade.
بالنسبة إلىّ ، هذا الافتتان بالجمال بدأ منذ سن مبكر جداً

Sabes, tens uma obsessão doentia com a beleza feminina.
كما تعلم، لديك هوس غير صحي بالجمال الأنثوي

Acha que ela é tão bela quanto dizem?
هل تعتقد أنها بالجمال الذى سمعنا عنه ؟

fazer parte de um grupo. E à minha frente, estava uma mulher incrivelmente bela a tocar viola.
وكان هُناك هذه المرأة المذهلة بالجمال, أمامي تعزف "الفيولا".

A princesa irá realmente crescer graciosa e bela, sendo amada por todos os que a conhecerem.
ستكبر الأميرة حتما، بالجمال والأناقة... سيينها جميع الذهن يعرفونها

Senhora, nunca me senti bonita.
يا سيدة لم أشعر بالجمال مطلقاً

Compra-lhe alguma coisa, que a faça sentir-se... bonita.
إشترِ لها شيئاً، يجعلها تشعر... بالجمال.

"Sinto-me bonita", ou "Que fazem as pessoas simples?".
- (احس بالجمال)- او , ماذا يفعل الاناس البسطاء

É quase tão bonito como a minha mulher.
انت تقريبا بالجمال الذي كانت عليه زوجتي

Dancei para ele. Eu fi-lo sentir-se bonito.
رقصت من أجله جعلته يشعر بالجمال

Isso é verdade. Mas posso sentir o que é bonito.
ولكن يمكنني الشعور بالجمال

Mais uma vez, a monogamia é o vício das pessoas bonitas.
مرة آخرى، الزواج من واحدة هو تضحية كبيرة بالجمال