"بالجمهورية" - Traduction Arabe en Portugais

• República

Com risco de vida, opôs-se ao golpe que derrubou a República Francesa.
تعرضت حياته للخطر بسبب معارضته للانقلاب العسكري الذي أطاح بالجمهورية الفرنسية

Com acesso aos nomes e localizações das crianças mais sensíveis à Força em toda a República.
مع أمكانية الولوج لأسماء و مواقع أكثر أطفال موهوبين بالقوة بالجمهورية

Estar com os maiores titãs da República, e ele no comando.
أن يقف وسط أعظم الجبابرة بالجمهورية وكلهم رهن إشارته

Não preciso de o lembrar que os prisioneiros possuem coordenadas hiperespaciais secretas para os sistemas interiores dos mundos principais da República e Separatistas.
احتاج لان اذكرك ان السجناء يحملون احداثيات سرية هامة بداخل لب النظام الخاص بالجمهورية وعالم الانفصاليين

Preocupas-te tanto com a República, eu não.
بسبب اهتمامك الشديد بالجمهورية التي لم تكن تهمّني

Não tem a ver com pessoas, e sim com a República.
إنه لا يتعلق بالناس على الإطلاق بل في الحقيقة إنه يتعلق بالجمهورية

Quero o apoio do povo americano e o reconhecimento dos EUA para uma República Irlandesa.
أريددعمالرأيالعامالأمريكي... لاعتراف الولايات المتحدة بالجمهورية الآيرلندية.

Temos de contactar a República.
من العاجل أن نجرى اتصال بالجمهورية

Temos de manter a nossa fé na República.
علينا أن نحافظ على ثقتنا بالجمهورية

Que sou o melhor lanista da República.
أنني أعظم مالك مجالدين بالجمهورية

Eu importo-me com tudo que afecta a República.
نحن نهتم بكل شيء يتعلق بالجمهورية.

Embora Espártaco fracasse na tentativa de derrubar a República, a sua revolta revela uma fragilidade no plano de Roma para dominar os bárbaros.
(على الرغمِ من فَشلِ (سبارتاكوس من الإطاحة بالجمهورية إلا أنَّ ثورته كشفت عن ضعفاً في صميم خطتها في السيطرة على البربر

Nas cartas que precederam as negociações nem por uma vez exigiram o reconhecimento da República!
الرسائلالمرسلةقبلالمفاوضات... ولا واحدة منها طلبت الاعتراف بالجمهورية الآيرلندية!

Eu importo-me muito com a República.
أهتم جداً بالجمهورية

Encalhados e sem forma de contactar a República, os Jedi recebem assistência médica dos pacíficos Lurmen.
وتحطمت سفينتهم, ولم يجدوا سبيل للاتصال بالجمهورية ولكن الـ (جيداى) تلقى معاونة طبية من المستوطنون المسالمون

Quando eu era senador da República... fui visitar os pampas, uma região onde chove a cada meio século, onde a vida é inimaginavelmente difícil.
...عندما كنت مسؤولاً بالجمهورية ...(ذهبت لزيارة (بامبا منطقة لا تهطل فيها الأمطار ...إلا كل 50 سنة