"بالجنرال" - Traduction Arabe en Portugais

• ao general
• o General
• do General

Sabe o que um dispositivo como este fez ao general O'Neill?
هل تعرف جهاز مثل هذا فعل ماذا بالجنرال أونيل ؟

o General sugere que telefones ao general Ripper, comandante da base.
"الجنرال يقترح أن تتصل بالجنرال "ريبر قائد القاعدة رقم 843

Liga ao general Santos. Diz-lhe que precisamos dele agora!
إتصل بالجنرال سانتوس وأخبره أنني أحتاجه الآن

o General Hollister foi brindado com uma ovação de pé.
الذين تميزوا فى الدفاع عن بلادهم وقد تم الترحيب الحار بالجنرال هوليستر

Recordo-vos o lema do General Yamashita:
دعونى أذكركم بالجنرال ياماشيتا موتو

Ligue ao general Bowden, diga-lhe para pôr tropas de prevenção.
اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد

Eu gostaria de dar pessoalmente as boas vindas ao general Ong Ji-Woo e à delegação norte-coreana.
اودّ ان اُرحب شخصياً بالجنرال اونج جي ووه والوفد الكوريّ الشمالي

Liga ao general por mim, diz-lhe que não venho quinta-feira.
اتصل بالجنرال وأخبره أني لا أستطيع الاجتماع به هذا الثلاثاء

É para mim uma honra apresentá-lo ao general Eisenhower.
انه لشرف لي لاعرفك بالجنرال ايزنهاور

Ligue-me ao general Orland assim que puder.
صلني بالجنرال "أورلاند" في أسرع وقت ممكن

Ligue-me ao general Richter!
صلني بالجنرال ريشتر

Ligue-me ao general Pemsel!
صلني بالجنرال بيمسل

Telefonarei ao general Caster e convocarei o comité.
سأتصل بالجنرال "كاستر" و أقنع اللجنة

Já veio. A ligar neste momento ao general Mansfield.
الإتصال بالجنرال , مانسفيلد.

Não conseguimos contactar o General Browning, a 30ª unidade ou a Inglaterra.
لم نتصل بالجنرال براوننج ولا الوحدة الثلاثين و لا بإنجلترا

Acho que está na hora de os cavalheiros conhecerem o General.
أعتقد أنّه قد حان الوقت لكما للإلتقاء بالجنرال.

Sim, faça isso. Chame o General Lutz.
عليك أن تفعل هذا، واتصل بالجنرال لوتز

Chamamos o General e negociamos.
نعم, سنتصل بالجنرال لإعادة البحث

- É parente do General L. Hodges? - É filho.
هل له أى علاقة بالجنرال لاورنس هودجيز؟

Tratem do General Yang, depois atravessem as montanhas.
أعتنى بالجنرال يانج, ثم اعبر الجبال