"بالجنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Céu
• paraíso

São João tinha razão. Há uma guerra no Céu.
القديس جون كان على حق هناك حرب بالجنه

Bem, eu quero saber se existe um Céu.
ماذا تريدني ان اقول؟ ؟ حسنا أريد ان اعرف لو انهم بالجنه

- Não lamente. Ela acreditava no Céu, por isso está protegida.
لا داعي للاسف, لقد امنت بالجنه, لذا فهي هناك

"Quero que fiquemos juntos, mesmo depois de mortos, no paraíso.
بأنه بعد الموت سنلتقى ثانية ً في الجنة والأشخاص الذين يلتقون بالجنه

Se a palavra "Deus" te assusta, podes substitui-la por "paraíso".
لو ان كلمه الله تخيفك استبدلها بالجنه

Pensei que ela estaria no Céu, mas está sentada numa cadeira com uma bala na cabeça.
ظننتها ستكون بالجنه لكنها تجلس على مقعد و في رأسها رصاصه

Pai-nosso que estais no Céu, pedimos que abençoes esta comida.
أبانا الموجود بالجنه نطلب بركتك بهذا الطعم

- Espero que gostem do Céu. - Vai para o inferno.
ـ إستمتعى بالجنه ـ إذهبى الى الجحيم

É por isso que eu te adoro, Charlie. Ainda acreditas no Céu.
لهذا انا احبك , تشارلي لانك مازلت تؤمن بالجنه .

A tua gente não acredita no Céu, pois não?
شعبك لا يؤمنون بالجنه أليس كذلك؟

Não é preciso, eu estou bem. Vamo-nos deitar aqui e apreciar o paraíso.
كلا أنا بخير أنا نائم و أستمتع بالجنه

Ainda acredito no paraíso.
مازلت أؤمن بالجنه

Bem, sei que não estou no paraíso.
حسناً, اعرف اني لست بالجنه