"بالجولة" - Traduction Arabe en Portugais

• viagem
• assalto
• ronda
• passeio
• visita guiada

Pelo caminho, sentam-se, apreciam a viagem e falam comigo.
لا تمزحى فى الطريق إلى هنا يستريحون و يستمتعوا بالجولة و يتحدثون معى

Professor nosso que está aí dentro, fique quieto e aprecie a viagem.
بروفيسورنا الذي في الداخل, الرجاء الهدوء تمتّع بالجولة

Mas enquanto espero, há tempo para o segundo assalto.
لكن فيما ننتظر لمَ لا نبدأ بالجولة الثانية؟

Conhecia no último assalto do combate entre o Moore e o Durelle.
كنت قد لحقت بالجولة الأخيرة من نــــزال مــــور ودوريـــــل.

Nem julguei que fosse escolhido na primeira ronda!
لقد بدأت في التفكير بأنني لن ألحق بالجولة الأولى يا رجل

Vocês tiveram uma longa viagem, portanto relaxem e aproveitem o passeio.
لقد مررتم تواً برحلة عصيبة، فـ استرخوا وتمتّعوا بالجولة.

Gostei da visita guiada, no outro dia.
لقد استمتعت بالجولة في ذاك اليوم

Até lá, sentem-se confortavelmente e disfrutem da viagem.
في هذه الأثناء، فقط يستريح، تمتّع بالجولة.

Apertem os cintos e aproveitem a viagem!
أربط أحزمة مقعدك وتمتع بالجولة

E a celebridade na viagem inaugural era o Gallagher.
والممثل الشهير الذي حضر بالجولة الأولى كان (غالقر)

Dissemos-te para cair no terceiro assalto e tu continuaste a bater.
أخبرناك بأن تسقط بالجولة الثالثة وأستمريتَ بالنهوض

Se não ganharmos o assalto seguinte...
اذا لم نفز بالجولة التالية

O Buchanan sabe que o vais tentar derrubar no primeiro assalto.
بوكانان) يعرف أنك ستقوم بضربه) بالجولة الأولى.

O Durán está claramente a tentar melhorar o registo de nove KO's no primeiro assalto.
دوران) يحاول أن يحسّن من إبداعه) بالإنتصار بالجولة الأولى بدما فعلها 9 مرات قبل.

Vou fazer a próxima ronda.
ساقوم بالجولة التاليه

O Ted vence a ronda! Isso!
جيد بما يكفي تيد " يفوز بالجولة "

Quem tiver mais, vence a ronda e ganha dólares Beek, para usar no próximo encontro.
(التي حصلتم عليها مع (دانيال ومن لديه أكثر سيفوز بالجولة "سيحصل على "بيك باكز

Estás a gostar do passeio?
هل استمتعت بالجولة ؟ تقريباً هو ممتع مثل ضم اليدين

Não há evidências físicas a sugerir que o passeio foi adulterado.
لم يجدوا ولا دليل مادي مسؤول عن العبث بالجولة

E o vencedor do passeio é...
.. والفائز بالجولة على المنطاد

Era o meu primeiro dia. Vocês fizeram-me fazer a visita guiada.
كان يومي الأول , وجعلوني أقوم بالجولة