"بالحجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• na sala
• no quarto

Foi o que a directora disse quando não estavas na sala.
هذا ما أخبرتني به المديرة عندما لم تكوني بالحجرة

Dê-nos cinco minutos. Queremos conversar na sala ao lado.
أعطنا خمس دقائق, أعطنا خمس دقائق, ودعينا نتناقش بالحجرة المجاورة.

Por favor... não posso continuar dormindo na sala.
أرجوكِ.. لم يعد بإمكاني النوم بالحجرة الصغيرة أريد للنوم بالفراش

Sentiste que eu estava no quarto. Só nao me podes ver nem ouvir.
لقد شعرت بوجودى بالحجرة لكنك لا يمكنك رؤيتى أو سماعى

A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press.
"سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس"

Pois, eu sei. Durmo no quarto do lado.
نعم, أعلم فأنا أنام بالحجرة المجاورة

Isso é rude, não sei quem está na sala.
كان هذا تصرفاً فظاً فأنا لا اعلم من بالحجرة

Estavas mesmo ali, na sala quando aconteceu.
لقد كنتِ بالحجرة هناك حينما حدث الأمر

Tem algum tipo preso na sala três?
أنت تحتجر شخص ما بالحجرة 3

Pensei que estardes tão distraído tinha algo a ver com o facto de a Gwen estar na sala...
لقد اعتقدت أن السبب في ارتباكك له علاقة بحقيقة وجود(جوين)بالحجرة

Descobri os pertences do James, Olivia. na sala No. 5.
لقد وجدت رفات (جيمس) يا (أوليفيا)، بالحجرة (5).

- Estava na sala onde morreram.
-كان منقوشًا بالحجرة التي ماتتا فيها .

O notebook do Meka está na sala.
محمول (ميكا) بالحجرة

Podes ficar no quarto, mas...
.. يمكنكِ أن تجلسى بالحجرة , ولكن

Eu já te disse, lá no quarto.
لقد أخبرتك عندما كنا بالحجرة