Isto é para um foguetão em tamanho real, não para um modelo. | Open Subtitles | هذه المعادلة تنطبق على صاروخ بالحجم الحقيقي، و ليس على نموذج |
Deve lá haver uma estátua de bronze tua em tamanho natural. | Open Subtitles | و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك |
Outra forma de organizar os animais de peluche é por tamanhos. | Open Subtitles | الآن، طريقة أخرى لتنظيم حيواناتك المحشوة وهي بالحجم. |
É quase do tamanho da França, mas sofre de muitas das barreiras principais existentes no mundo das vacinas atuais. | TED | تقريباً هي مساويه بالحجم لفرنسا. ولكنها تعاني من العديد من العقبات الحالية في عالم اللقاحات. |
Isto é um díptico, faço-os muitas vezes para tentar obter uma ideia da dimensão destes locais | TED | وهذا هو اللوح المزدوج ، ولذا فإنني أقوم بعمل أزواج لمحاولة الشعور بالحجم في هذه الأماكن. |
A Lua tem o tamanho certo: grande, mas não grande demais. | TED | فالقمر هو بالحجم الصحيح تمامًا: كبير، نعم، لكن ليس كبيرًا جدًّا. |
Não, tudo parecia feito de gesso, mas em tamanho natural. | Open Subtitles | أقول أنهم كانوا من الجص، ولكن بالحجم الطبيعى المتعارف عليه |
Imperial Storm Troopers da Sharper Image em tamanho real? | Open Subtitles | هل عنده صورة لفريق العاصفة بالحجم الطبيعى |
Eu adorei a idéia de criar um Papai Noel em tamanho real, todo feito com pinhas. | Open Subtitles | انا احب فكرة صنع سانتا كلوز بالحجم الطبيعي |
A boneca Miss Kimber em tamanho natural. | Open Subtitles | الآنسة بالحجم الحقيقي. دمية كامبر عِنْدَها في السوق. |
- Organizado por tamanhos. | Open Subtitles | منظم بالحجم |
As impressões digitais definem-se no quarto mês de gestação, por isso investiguei além do parâmetro do tamanho. | Open Subtitles | خلال الشهر الرابع من نمو الجنين نظرت الى ما هو اهم من الاختلاف بالحجم |
Por que não fazem mapas do tamanho real das coisas? | Open Subtitles | لماذا لا يرسمون الخرائط بالحجم الطبيعي ؟ |
Há 100 mil milhões de estrelas nessa galáxia. Só para que tenham uma ideia da escala. | TED | و هناك مائة بليون نجم في تلك المجرة فقط لاعطيكم الاحساس بالحجم |
As dimensões foram cuidadosamente calculadas para serem exatamente do tamanho certo. | Open Subtitles | تم حساب الابعاد بعناية ليكون بالحجم المطلوب تماماً |
Esta chave tem o tamanho certo. | Open Subtitles | هذا المفتاح بالحجم المطلوب تقريبا |