| Por falar no diabo, é o Alex, o meu ex. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان هذا اليس صديقة السابق |
| Por falar no diabo. Aí vem. | Open Subtitles | حسناً, بالحديث عن الشيطان لقد جاء |
| Olha para isto, Por falar no diabo. | Open Subtitles | أنظروا الى هذا .. بالحديث عن الشيطان |
| Fala-se no diabo e ele aparece. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان الطويل الضعيف و المسلح |
| Ele deve ser um homem muito bondoso para me trazer até aqui. Fala-se no diabo. | Open Subtitles | لابدّ من أن يكون رجل لطيف حقّاً بسبب جلبه لي إلى هنا بالحديث عن الشيطان |
| Por falar do diabo... Realmente é especial, não? | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Falando no diabo... É o Jorge. | Open Subtitles | المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ |
| Por falar no diabo. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Ele é o anti-Cohen. Por falar no diabo. | Open Subtitles | (ويكون المضاد لـ(كوهين بالحديث عن الشيطان |
| Por falar no diabo... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Por falar no diabo... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Por falar no diabo. Olá. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان .مرحبا |
| Por falar no diabo... | Open Subtitles | . بالحديث عن الشيطان |
| Por falar no diabo. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Ora, Fala-se no diabo e ele aparece. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان ها قد آتو. مثل أصابع النقانق. |
| Fala-se no diabo... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. |
| Fala-se no diabo... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. |
| For falar do diabo. | Open Subtitles | أوه, هيه, بالحديث عن الشيطان. |
| Por falar do diabo. | Open Subtitles | آه، بالحديث عن الشيطان |
| Falando no diabo. Pensei que ela fora embora depois do funeral. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان اعتقد انها سترحل بعد الجنازة |
| Falando no diabo. Ela está na outra linha. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان انها على الخط الاخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 