"بالحراب" - Traduction Arabe en Portugais

• com baionetas
• arpões
• com lanças

A batalha converte-se numa carga com baionetas, como na batalha de Somme em 1916, com grandes baixas para ambos os lados.
تحولت المعركه الى هجوم بالحراب كما حدث فى معركه سوم عام 1916 نتجت عنها خسائر فادحه فى كلا الطرفين

Matámos homens. Esfaqueámo-los com baionetas. Cortávamos miúdos de dezassete anos até à morte com pás.
قتلنا رجالاً وطعنّاهم بالحراب وقطّعنا أبناء الـ17 بالمجارف حتّى الموت

Atacaram-na com baionetas.
هاجموها بالحراب

É bem melhor que pensem que há um monstro e que me dêem caça com arpões.
أفضل بكثير , أنهم يعتقدون أن هناك وحش ويتعقبونى بالحراب

Sim, como saca-rolhas. Está coberta de arpões, pessoal.
بلى، جسمه أصبح كالمفاتيح ومليء بالحراب أيها الرجال

Mas depois Sir Christopher Dacre e o Lorde Suffolk, saíram do castelo com os seus homens e atacaram-nos com lanças, perseguiram-nos violentamente e capturaram centenas dos nossos.
عندها, السير كريستوفر داكر واللورد سوفولك خرجا من القلعة مع رجال مسلحين بالحراب

Cacei com lanças duas semanas com uma tribo na Micronésia.
قضيت أسبوعين من الصيد بالحراب مع قبيلة في (ميكرونيسيا).

Vinte homens armados com lanças e mosquetes.
عشرون رجل مُسلّح بالحراب والبنادق

Em vez disso, serão armados com lanças de infantaria.
سيتم تسليحكم بالحراب بدلًا من هذا،